Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1141 à 1160 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:27 | Mais je crains les insultes de l’ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu’ils ne disent (ʼâmar · H559) : Notre main a été puissante, Et ce n’est pas l’Éternel qui a fait toutes ces choses. |
| Deutéronome 32:37 | Il dira (ʼâmar · H559) : Où sont leurs dieux, Le rocher qui leur servait de refuge, |
| Deutéronome 32:40 | Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis (ʼâmar · H559) : Je vis éternellement ! |
| Deutéronome 32:46 | il leur dit (ʼâmar · H559) : Prenez à cœur toutes les paroles que je vous conjure aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 32:48 | Ce même jour, l’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Deutéronome 33:2 | Il dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. |
| Deutéronome 33:7 | Voici sur Juda ce qu’il dit (ʼâmar · H559) : Écoute, ô Éternel ! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis ! |
| Deutéronome 33:8 | Sur Lévi il dit (ʼâmar · H559) : Les thummim et les urim ont été confiés à l’homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba. |
| Deutéronome 33:9 | Lévi dit (ʼâmar · H559) de son père et de sa mère : Je ne les ai point vus ! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance ; |
| Deutéronome 33:12 | Sur Benjamin il dit (ʼâmar · H559) : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui ; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules. |
| Deutéronome 33:13 | Sur Joseph il dit (ʼâmar · H559) : Son pays recevra de l’Éternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas, |
| Deutéronome 33:18 | Sur Zabulon il dit (ʼâmar · H559) : Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes ! |
| Deutéronome 33:20 | Sur Gad il dit (ʼâmar · H559) : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. |
| Deutéronome 33:22 | Sur Dan il dit (ʼâmar · H559) : Dan est un jeune lion, Qui s’élance de Basan. |
| Deutéronome 33:23 | Sur Nephthali il dit (ʼâmar · H559) : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi ! |
| Deutéronome 33:24 | Sur Aser il dit (ʼâmar · H559) : Béni soit Aser entre les enfants d’Israël ! Qu’il soit agréable à ses frères, Et qu’il plonge son pied dans l’huile ! |
| Deutéronome 33:27 | Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit (ʼâmar · H559) : Extermine. |
| Deutéronome 34:4 | L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : C’est là le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant (ʼâmar · H559) : Je le donnerai à ta postérité. Je te l’ai fait voir de tes yeux ; mais tu n’y entreras point. |
| Josué 1:1 | Après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse : (ʼâmar · H559) |
| Josué 1:10 | Josué donna cet ordre aux officiers du peuple : (ʼâmar · H559) |