Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1181 à 1200 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 4:1 | Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : |
| Josué 4:3 | Donnez (ʼâmar · H559)-leur cet ordre : Enlevez d’ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit. |
| Josué 4:5 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Passez devant l’arche de l’Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël, |
| Josué 4:6 | afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour : Que signifient (ʼâmar · H559) pour vous ces pierres ? |
| Josué 4:7 | vous leur direz (ʼâmar · H559) : Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l’arche de l’alliance de l’Éternel ; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d’Israël. |
| Josué 4:15 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : (ʼâmar · H559) |
| Josué 4:17 | Et Josué donna (ʼâmar · H559) cet ordre aux sacrificateurs : Sortez du Jourdain. |
| Josué 4:21 | Il dit (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères : Que signifient (ʼâmar · H559) ces pierres ? |
| Josué 4:22 | vous en instruirez vos enfants, et vous direz (ʼâmar · H559) : Israël a passé ce Jourdain à sec. |
| Josué 5:2 | En ce temps-là, l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d’Israël, une seconde fois. |
| Josué 5:9 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour. |
| Josué 5:13 | Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit (ʼâmar · H559) : Es-tu des nôtres ou de nos ennemis ? |
| Josué 5:14 | Il répondit (ʼâmar · H559) : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce que mon seigneur dit à son serviteur ? |
| Josué 5:15 | Et le chef de l’armée de l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi. |
| Josué 6:2 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats. |
| Josué 6:6 | Josué, fils de Nun, appela les sacrificateurs, et leur dit (ʼâmar · H559) : Portez l’arche de l’alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes retentissantes devant l’arche de l’Éternel. |
| Josué 6:7 | Et il dit (ʼâmar · H559) au peuple : Marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l’arche de l’Éternel. |
| Josué 6:8 | Lorsque Josué eut parlé (ʼâmar · H559) au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient devant l’Éternel les sept trompettes retentissantes se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. L’arche de l’alliance de l’Éternel allait derrière eux. |
| Josué 6:10 | Josué avait donné (ʼâmar · H559) cet ordre au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu’au jour où je vous dirai (ʼâmar · H559) : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris. |
| Josué 6:16 | À la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, Josué dit (ʼâmar · H559) au peuple : Poussez des cris, car l’Éternel vous a livré la ville ! |