Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1201 à 1220 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 6:22 | Josué dit (ʼâmar · H559) aux deux hommes qui avaient exploré le pays : Entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré. |
| Josué 6:26 | Ce fut alors que Josué jura, en disant (ʼâmar · H559) : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils. |
| Josué 7:2 | Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit (ʼâmar · H559) : (ʼâmar · H559) Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï. |
| Josué 7:3 | Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï ; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. |
| Josué 7:7 | Josué dit (ʼâmar · H559) : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain ! |
| Josué 7:8 | De grâce, Seigneur, que dirai (ʼâmar · H559)-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis ? |
| Josué 7:10 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Lève-toi ! Pourquoi restes-tu ainsi couché sur ton visage ? |
| Josué 7:13 | Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras (ʼâmar · H559) : Sanctifiez-vous pour demain ; car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Il y a de l’interdit au milieu de toi, Israël ; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez ôté l’interdit du milieu de vous. |
| Josué 7:19 | Josué dit (ʼâmar · H559) à Acan : Mon fils, donne gloire à l’Éternel, le Dieu d’Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point. |
| Josué 7:20 | Acan répondit à Josué, et dit (ʼâmar · H559) : Il est vrai que j’ai péché contre l’Éternel, le Dieu d’Israël, et voici ce que j’ai fait. |
| Josué 7:25 | Josué dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi nous as-tu troublés ? L’Éternel te troublera aujourd’hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida, |
| Josué 8:1 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie point ! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays. |
| Josué 8:4 | et auxquels il donna (ʼâmar · H559) cet ordre : Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts. |
| Josué 8:6 | Ils nous poursuivront jusqu’à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront (ʼâmar · H559) : Ils fuient devant nous, comme la première fois ! Et nous fuirons devant eux. |
| Josué 8:18 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Étends vers Aï le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué étendit vers la ville le javelot qu’il avait à la main. |
| Josué 9:6 | Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent (ʼâmar · H559), ainsi qu’à tous ceux d’Israël : Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous. |
| Josué 9:7 | Les hommes d’Israël répondirent (ʼâmar · H559) à ces Héviens : Peut-être que vous habitez au milieu de nous, et comment ferions-nous alliance avec vous ? |
| Josué 9:8 | Ils dirent (ʼâmar · H559) à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit (ʼâmar · H559) : Qui êtes-vous, et d’où venez-vous ? |
| Josué 9:9 | Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu ; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte, |
| Josué 9:11 | Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont (ʼâmar · H559) dit (ʼâmar · H559) : Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz (ʼâmar · H559) : Nous sommes vos serviteurs, et maintenant faites alliance avec nous. |