Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1221 à 1240 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Josué 9:19	Et tous les chefs dirent (ʼâmar · H559) à toute l’assemblée : Nous leur avons juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher.
Josué 9:21	Ils vivront, leur dirent (ʼâmar · H559) les chefs. Mais ils furent employés à couper le bois et à puiser l’eau pour toute l’assemblée, comme les chefs le leur avaient dit.
Josué 9:22	Josué les fit appeler, et leur parla ainsi (ʼâmar · H559) : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant (ʼâmar · H559) : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ?
Josué 9:24	Ils répondirent à Josué, et dirent (ʼâmar · H559) : On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l’Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie : voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.
Josué 10:3	Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire (ʼâmar · H559) à Hoham, roi d’Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d’Églon :
Josué 10:6	Les gens de Gabaon envoyèrent dire (ʼâmar · H559) à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours ; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.
Josué 10:8	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d’eux ne tiendra devant toi.
Josué 10:12	Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit (ʼâmar · H559) en présence d’Israël : Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon !
Josué 10:17	On le rapporta à Josué, en disant (ʼâmar · H559) : Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda.
Josué 10:18	Josué dit (ʼâmar · H559) : Roulez de grosses pierres à l’entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.
Josué 10:22	Josué dit (ʼâmar · H559) alors : Ouvrez l’entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.
Josué 10:24	Lorsqu’ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël, et dit (ʼâmar · H559) aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.
Josué 10:25	Josué leur dit (ʼâmar · H559) : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.
Josué 11:6	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.
Josué 11:9	Josué les traita comme l’Éternel lui avait dit (ʼâmar · H559) ; il coupa les jarrets à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu.
Josué 13:1	Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) alors : Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.
Josué 14:6	Les fils de Juda s’approchèrent de Josué, à Guilgal ; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit (ʼâmar · H559) : Tu sais ce que l’Éternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès-Barnéa.
Josué 14:9	Et ce jour-là Moïse jura, en disant (ʼâmar · H559) : Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage à perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi la voie de l’Éternel, mon Dieu.
Josué 15:16	Caleb dit (ʼâmar · H559) : Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.
Josué 15:18	Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne, et Caleb lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’as-tu ?