Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1241 à 1260 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 15:19 | Elle répondit (ʼâmar · H559) : Fais-moi un présent, car tu m’as donné une terre du midi ; donne-moi aussi des sources d’eau. Et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. |
| Josué 17:4 | Elles se présentèrent devant le sacrificateur Éléazar, devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, en disant (ʼâmar · H559) : L’Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage parmi nos frères. Et on leur donna, selon l’ordre de l’Éternel, un héritage parmi les frères de leur père. |
| Josué 17:14 | Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent (ʼâmar · H559) : Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ? |
| Josué 17:15 | Josué leur dit (ʼâmar · H559) : Si vous êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l’abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d’Éphraïm est trop étroite pour vous. |
| Josué 17:16 | Les fils de Joseph dirent (ʼâmar · H559) : La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel. |
| Josué 17:17 | Josué dit (ʼâmar · H559) à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé : Vous êtes (ʼâmar · H559) un peuple nombreux, et votre force est grande, vous n’aurez pas un simple lot. |
| Josué 18:3 | Josué dit (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Jusques à quand négligerez-vous de prendre possession du pays que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous a donné ? |
| Josué 18:8 | Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer un plan du pays, Josué leur donna cet (ʼâmar · H559) ordre : Allez, parcourez le pays, tracez-en un plan, et revenez auprès de moi ; puis je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, à Silo. |
| Josué 20:1 | L’Éternel parla à Josué, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Josué 20:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559) : Établissez-vous, comme je vous l’ai ordonné par Moïse, des villes de refuge, |
| Josué 21:2 | Ils leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, et dirent (ʼâmar · H559) : L’Éternel a ordonné par Moïse qu’on nous donnât des villes pour habitation, et leurs banlieues pour notre bétail. |
| Josué 22:2 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Vous avez observé tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l’Éternel, et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné. |
| Josué 22:8 | et leur dit (ʼâmar · H559) : Vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d’argent, d’or, d’airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis. |
| Josué 22:11 | Les enfants d’Israël apprirent que l’on disait (ʼâmar · H559) : Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d’Israël. |
| Josué 22:15 | Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant (ʼâmar · H559) : |
| Josué 22:16 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) toute l’assemblée de l’Éternel : Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l’Éternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd’hui contre l’Éternel ? |
| Josué 22:24 | C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude que nous avons fait cela, en pensant (ʼâmar · H559) que vos fils diraient (ʼâmar · H559) un jour à nos fils : Qu (ʼâmar · H559)’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel, le Dieu d’Israël ? |
| Josué 22:26 | C’est pourquoi nous avons dit (ʼâmar · H559) : Bâtissons-nous donc un autel, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, |
| Josué 22:27 | mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent (ʼâmar · H559) pas un jour à nos fils : Vous n’avez point de part à l’Éternel ! |
| Josué 22:28 | Nous avons dit (ʼâmar · H559) : S’ils tiennent dans l’avenir ce langage (ʼâmar · H559) à nous ou à nos descendants, nous répondrons (ʼâmar · H559) : Voyez la forme de l’autel de l’Éternel, qu’ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin entre nous et vous. |