Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1281 à 1300 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Juges 2:20	Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il dit (ʼâmar · H559) : Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j’avais prescrite à ses pères, et puisqu’ils n’ont point obéi à ma voix,
Juges 3:19	Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit (ʼâmar · H559) : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit (ʼâmar · H559) : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.
Juges 3:20	Éhud l’aborda comme il était assis seul dans sa chambre d’été, et il dit (ʼâmar · H559) : J’ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège.
Juges 3:24	Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
Juges 3:28	Il leur dit (ʼâmar · H559) : Suivez-moi, car l’Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s’emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
Juges 4:6	Elle envoya appeler Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit (ʼâmar · H559) : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ;
Juges 4:8	Barak lui dit (ʼâmar · H559) : Si tu viens avec moi, j’irai ; mais si tu ne viens pas avec moi, je n’irai pas.
Juges 4:9	Elle répondit (ʼâmar · H559) : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.
Juges 4:14	Alors Débora dit (ʼâmar · H559) à Barak : Lève-toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.
Juges 4:18	Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit (ʼâmar · H559) : Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.
Juges 4:19	Il lui dit (ʼâmar · H559) : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit.
Juges 4:20	Il lui dit (ʼâmar · H559) encore : Tiens-toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger en disant (ʼâmar · H559) : Y a-t-il ici quelqu’un ? tu répondras (ʼâmar · H559) : Non.
Juges 4:22	Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit (ʼâmar · H559) : Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe.
Juges 5:1	En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec (ʼâmar · H559) Barak, fils d’Abinoam :
Juges 5:23	Maudissez Méroz, dit (ʼâmar · H559) l’ange de l’Éternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas au secours de l’Éternel, Au secours de l’Éternel, parmi les hommes vaillants.
Juges 6:8	l’Éternel envoya un prophète aux enfants d’Israël. Il leur dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.
Juges 6:10	Je vous ai dit (ʼâmar · H559) : Je suis l’Éternel, votre Dieu ; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n’avez point écouté ma voix.
Juges 6:12	L’ange de l’Éternel lui apparut, et lui dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est avec toi, vaillant héros !
Juges 6:13	Gédéon lui dit (ʼâmar · H559) : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent (ʼâmar · H559) : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian !
Juges 6:14	L’Éternel se tourna vers lui, et dit (ʼâmar · H559) : Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian ; n’est-ce pas moi qui t’envoie ?