Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1301 à 1320 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 6:15 | Gédéon lui dit (ʼâmar · H559) : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai-je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père. |
| Juges 6:16 | L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme. |
| Juges 6:17 | Gédéon lui dit (ʼâmar · H559) : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c’est toi qui me parles. |
| Juges 6:18 | Ne t’éloigne point d’ici jusqu’à ce que je revienne auprès de toi, que j’apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Je resterai jusqu’à ce que tu reviennes. |
| Juges 6:20 | L’ange de Dieu lui dit (ʼâmar · H559) : Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi. |
| Juges 6:22 | Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit (ʼâmar · H559) : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face. |
| Juges 6:23 | Et l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Sois en paix, ne crains point, tu ne mourras pas. |
| Juges 6:25 | Dans la même nuit, l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Gédéon : Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l’autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus. |
| Juges 6:29 | Ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Qui a fait cela ? Et ils s’informèrent et firent des recherches. On leur dit (ʼâmar · H559) : C’est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela. |
| Juges 6:30 | Alors les gens de la ville dirent (ʼâmar · H559) à Joas : Fais sortir ton fils, et qu’il meure, car il a renversé l’autel de Baal et abattu le pieu sacré qui était dessus. |
| Juges 6:31 | Joas répondit (ʼâmar · H559) à tous ceux qui se présentèrent à lui : Est-ce à vous de prendre parti pour Baal ? est-ce à vous de venir à son secours ? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide lui-même sa cause, puisqu’on a renversé son autel. |
| Juges 6:32 | Et en ce jour l’on donna à Gédéon le nom de Jerubbaal, en disant (ʼâmar · H559) : Que Baal plaide contre lui, puisqu’il a renversé son autel. |
| Juges 6:36 | Gédéon dit (ʼâmar · H559) à Dieu : Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l’as dit, |
| Juges 6:39 | Gédéon dit (ʼâmar · H559) à Dieu : Que ta colère ne s’enflamme point contre moi, et je ne parlerai plus que cette fois : Je voudrais seulement faire encore une épreuve avec la toison : que la toison seule reste sèche, et que tout le terrain se couvre de rosée. |
| Juges 7:2 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Gédéon : Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains ; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire (ʼâmar · H559) : C’est ma main qui m’a délivré. |
| Juges 7:3 | Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est (ʼâmar · H559) craintif et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille. |
| Juges 7:4 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Gédéon : Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l’eau, et là je t’en ferai le triage ; celui dont je te dirai (ʼâmar · H559) : Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi ; et celui dont je te dirai (ʼâmar · H559) : Que celui-ci n’aille pas avec toi, n’ira pas avec toi. |
| Juges 7:5 | Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Gédéon : Tous ceux qui laperont l’eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire. |
| Juges 7:7 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Gédéon : C’est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s’en aille chacun chez soi. |
| Juges 7:9 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Gédéon pendant la nuit : Lève-toi, descends au camp, car je l’ai livré entre tes mains. |