Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1321 à 1340 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 7:13 | Gédéon arriva ; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait (ʼâmar · H559) : J’ai eu un songe ; et voici, un gâteau de pain d’orge roulait dans le camp de Madian ; il est venu heurter jusqu’à la tente, et elle est tombée ; il l’a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée. |
| Juges 7:14 | Son camarade répondit, et dit (ʼâmar · H559) : Ce n’est pas autre chose que l’épée de Gédéon, fils de Joas, homme d’Israël ; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp. |
| Juges 7:15 | Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d’Israël, et dit (ʼâmar · H559) : Levez-vous, car l’Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian. |
| Juges 7:17 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Vous me regarderez et vous ferez comme moi. Dès que j’aborderai le camp, vous ferez ce que je ferai ; |
| Juges 7:18 | et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette tout autour du camp, et vous direz (ʼâmar · H559) : Pour l’Éternel et pour Gédéon ! |
| Juges 7:24 | Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d’Éphraïm, pour dire (ʼâmar · H559) : Descendez à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent et ils s’emparèrent du passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et de celui du Jourdain. |
| Juges 8:1 | Les hommes d’Éphraïm dirent (ʼâmar · H559) à Gédéon : Que signifie cette manière d’agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle. |
| Juges 8:2 | Gédéon leur répondit (ʼâmar · H559) : Qu’ai-je fait en comparaison de vous ? Le grappillage d’Éphraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d’Abiézer ? |
| Juges 8:5 | Il dit (ʼâmar · H559) aux gens de Succoth : Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m’accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian. |
| Juges 8:6 | Les chefs de Succoth répondirent (ʼâmar · H559) : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée ? |
| Juges 8:7 | Et Gédéon dit (ʼâmar · H559) : Eh bien ! lorsque l’Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons. |
| Juges 8:9 | Et il dit (ʼâmar · H559) aussi aux gens de Penuel : Quand (ʼâmar · H559) je reviendrai en paix, je renverserai cette tour. |
| Juges 8:15 | Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit (ʼâmar · H559) : Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m’avez insulté, en disant (ʼâmar · H559) : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués ? |
| Juges 8:18 | Il dit (ʼâmar · H559) à Zébach et à Tsalmunna : Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Ils étaient comme toi, chacun avait l’air d’un fils de roi. |
| Juges 8:19 | Il dit (ʼâmar · H559) : C’étaient mes frères, fils de ma mère. L’Éternel est vivant ! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas. |
| Juges 8:20 | Et il dit (ʼâmar · H559) à Jéther, son premier-né : Lève-toi, tue-les ! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu’il avait peur, car il était encore un enfant. |
| Juges 8:21 | Zébach et Tsalmunna dirent (ʼâmar · H559) : Lève-toi toi-même, et tue-nous ! car tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux. |
| Juges 8:22 | Les hommes d’Israël dirent (ʼâmar · H559) à Gédéon : Domine sur nous, et toi, et ton fils, et le fils de ton fils, car tu nous as délivrés de la main de Madian. |
| Juges 8:23 | Gédéon leur dit (ʼâmar · H559) : Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous ; c’est l’Éternel qui dominera sur vous. |
| Juges 8:24 | Gédéon leur dit (ʼâmar · H559) : J’ai une demande à vous faire : donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d’or, car ils étaient Ismaélites. - |