Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1341 à 1360 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Juges 8:25	Ils dirent (ʼâmar · H559) : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.
Juges 9:1	Abimélec, fils de Jerubbaal, se rendit à Sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu’à toute la famille de la maison du père de sa mère : (ʼâmar · H559)
Juges 9:3	Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d’Abimélec, car ils se disaient (ʼâmar · H559) : C’est notre frère.
Juges 9:7	Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu’il (ʼâmar · H559) leur cria à haute voix : Écoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute !
Juges 9:8	Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent (ʼâmar · H559) à l’olivier : Règne sur nous.
Juges 9:9	Mais l’olivier leur répondit (ʼâmar · H559) : Renoncerais-je à mon huile, qui m’assure les hommages de Dieu et des hommes, pour aller planer sur les arbres ?
Juges 9:10	Et les arbres dirent (ʼâmar · H559) au figuier : Viens, toi, règne sur nous.
Juges 9:11	Mais le figuier leur répondit (ʼâmar · H559) : Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres ?
Juges 9:12	Et les arbres dirent (ʼâmar · H559) à la vigne : Viens, toi, règne sur nous.
Juges 9:13	Mais la vigne leur répondit (ʼâmar · H559) : Renoncerais-je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres ?
Juges 9:14	Alors tous les arbres dirent (ʼâmar · H559) au buisson d’épines : Viens, toi, règne sur nous.
Juges 9:15	Et le buisson d’épines répondit (ʼâmar · H559) aux arbres : Si c’est de bonne foi que vous voulez m’oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban.
Juges 9:28	Et Gaal, fils d’Ébed, disait (ʼâmar · H559) : Qui est Abimélec, et qu’est Sichem, pour que nous servions Abimélec ? N’est-il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n’est-il pas son commissaire ? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi servirions-nous Abimélec ?
Juges 9:29	Oh ! si j’étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait (ʼâmar · H559) d’Abimélec : Renforce ton armée, mets-toi en marche !
Juges 9:31	Il envoya secrètement des messagers à Abimélec, pour lui dire (ʼâmar · H559) : Voici, Gaal, fils d’Ébed, et ses frères, sont venus à Sichem, et ils soulèvent la ville contre toi.
Juges 9:36	Gaal aperçut le peuple, et il dit (ʼâmar · H559) à Zebul : Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Zebul lui répondit (ʼâmar · H559) : C’est l’ombre des montagnes que tu prends pour des hommes.
Juges 9:37	Gaal, reprenant la parole, dit (ʼâmar · H559) : C’est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins.
Juges 9:38	Zebul lui répondit (ʼâmar · H559) : Où donc est ta bouche, toi qui disais (ʼâmar · H559) : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille !
Juges 9:48	Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d’arbre, l’enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit (ʼâmar · H559) au peuple qui était avec lui : Vous avez vu ce que j’ai fait, hâtez-vous de faire comme moi.
Juges 9:54	Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit (ʼâmar · H559) : Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu’on (ʼâmar · H559) ne dise de moi : C’est une femme qui l’a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.