Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1361 à 1380 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 10:10 | Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals. |
| Juges 10:11 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Ne vous ai-je pas délivrés des Égyptiens, des Amoréens, des fils d’Ammon, des Philistins ? |
| Juges 10:15 | Les enfants d’Israël dirent (ʼâmar · H559) à l’Éternel : Nous avons péché ; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer aujourd’hui ! |
| Juges 10:18 | Le peuple, les chefs de Galaad se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Quel est l’homme qui commencera l’attaque contre les fils d’Ammon ? Il sera chef de tous les habitants de Galaad. |
| Juges 11:2 | La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Tu n’hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d’une autre femme. |
| Juges 11:6 | Ils dirent (ʼâmar · H559) à Jephthé : Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d’Ammon. |
| Juges 11:7 | Jephthé répondit (ʼâmar · H559) aux anciens de Galaad : N’avez-vous pas eu de la haine pour moi, et ne m’avez-vous pas chassé de la maison de mon père ? Pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse ? |
| Juges 11:8 | Les anciens de Galaad dirent (ʼâmar · H559) à Jephthé : Nous revenons à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d’Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad. |
| Juges 11:9 | Jephthé répondit (ʼâmar · H559) aux anciens de Galaad : Si vous me ramenez pour combattre les fils d’Ammon, et que l’Éternel les livre devant moi, je serai votre chef. |
| Juges 11:10 | Les anciens de Galaad dirent (ʼâmar · H559) à Jephthé : Que l’Éternel nous entende, et qu’il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis. |
| Juges 11:12 | Jephthé envoya des messagers au roi des fils d’Ammon, pour lui dire (ʼâmar · H559) : Qu’y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes contre moi pour faire la guerre à mon pays ? |
| Juges 11:13 | Le roi des fils d’Ammon répondit (ʼâmar · H559) aux messagers de Jephthé : C’est qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré. |
| Juges 11:15 | pour lui dire (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) Jephthé : Israël ne s’est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d’Ammon. |
| Juges 11:17 | Alors Israël envoya des messagers au roi d’Édom, pour lui dire (ʼâmar · H559) : Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d’Édom n’y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès. |
| Juges 11:19 | Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit (ʼâmar · H559) : Laisse-nous passer par ton pays jusqu’au lieu où nous allons. |
| Juges 11:30 | Jephthé fit un vœu à l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Si tu livres entre mes mains les fils d’Ammon, |
| Juges 11:35 | Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit (ʼâmar · H559) : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis le révoquer. |
| Juges 11:36 | Elle lui dit (ʼâmar · H559) : Mon père, si tu as fait un vœu à l’Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l’Éternel t’a vengé de tes ennemis, des fils d’Ammon. |
| Juges 11:37 | Et elle dit (ʼâmar · H559) à son père : Que ceci me soit accordé : laisse-moi libre pendant deux mois ! Je m’en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes. |
| Juges 11:38 | Il répondit (ʼâmar · H559) : Va ! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s’en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes. |