Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1381 à 1400 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Juges 12:1	Les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent (ʼâmar · H559) à Jephthé : Pourquoi es-tu allé combattre les fils d’Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi ? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.
Juges 12:2	Jephthé leur répondit (ʼâmar · H559) : Nous avons eu de grandes contestations, moi et mon peuple, avec les fils d’Ammon ; et quand je vous ai appelés, vous ne m’avez pas délivré de leurs mains.
Juges 12:4	Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient (ʼâmar · H559) : Vous êtes des fugitifs d’Éphraïm ! Galaad est au milieu d’Éphraïm, au milieu de Manassé !
Juges 12:5	Galaad s’empara des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait (ʼâmar · H559) : Laissez-moi passer ! les hommes de Galaad lui demandaient (ʼâmar · H559) : Es-tu Éphraïmite ? Il répondait (ʼâmar · H559) : Non.
Juges 12:6	Ils lui disaient (ʼâmar · H559) alors : Hé bien, dis (ʼâmar · H559) Schibboleth. Et il disait (ʼâmar · H559) Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm.
Juges 13:3	Un ange de l’Éternel apparut à la femme, et lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, tu es stérile, et tu n’as point d’enfants ; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils.
Juges 13:6	La femme alla dire (ʼâmar · H559) à son mari ; (ʼâmar · H559) Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom.
Juges 13:7	Mais il m’a dit (ʼâmar · H559) : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort.
Juges 13:8	Manoach fit cette prière à l’Éternel : (ʼâmar · H559) Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !
Juges 13:10	Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers moi m’est apparu.
Juges 13:11	Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l’homme, et lui dit (ʼâmar · H559) : Est-ce toi qui as parlé à cette femme ? Il répondit (ʼâmar · H559) : C’est moi.
Juges 13:12	Manoach dit (ʼâmar · H559) : Maintenant, si ta parole s’accomplit, que faudra-t-il observer à l’égard de l’enfant, et qu’y aura-t-il à faire ?
Juges 13:13	L’ange de l’Éternel répondit (ʼâmar · H559) à Manoach : La femme s’abstiendra de tout ce que je lui ai dit (ʼâmar · H559).
Juges 13:15	Manoach dit (ʼâmar · H559) à l’ange de l’Éternel : Permets-nous de te retenir, et de t’apprêter un chevreau.
Juges 13:16	L’ange de l’Éternel répondit (ʼâmar · H559) à Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.
Juges 13:17	Et Manoach dit (ʼâmar · H559) à l’ange de l’Éternel : Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s’accomplira ?
Juges 13:18	L’ange de l’Éternel lui répondit (ʼâmar · H559) : Pourquoi demandes-tu mon nom ? Il est merveilleux.
Juges 13:22	et il dit (ʼâmar · H559) à sa femme : Nous allons mourir, car nous avons vu Dieu.
Juges 13:23	Sa femme lui répondit (ʼâmar · H559) : Si l’Éternel eût voulu nous faire mourir, il n’aurait pas pris de nos mains l’holocauste et l’offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.
Juges 14:2	Lorsqu’il fut remonté, il le déclara à son père et à sa mère, et dit (ʼâmar · H559) : J’ai vu à Thimna une femme parmi les filles des Philistins ; prenez-la maintenant pour ma femme.