Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1401 à 1420 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Juges 14:3	Son père et sa mère lui dirent (ʼâmar · H559) : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit (ʼâmar · H559) à son père : Prends-la pour moi, car elle me plaît.
Juges 14:12	Samson leur dit (ʼâmar · H559) : Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l’expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.
Juges 14:13	Mais si vous ne pouvez pas me l’expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Propose ton énigme, et nous l’écouterons.
Juges 14:14	Et il leur dit (ʼâmar · H559) : De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l’énigme.
Juges 14:15	Le septième jour, ils dirent (ʼâmar · H559) à la femme de Samson : Persuade à ton mari de nous expliquer l’énigme ; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C’est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n’est-ce pas ?
Juges 14:16	La femme de Samson pleurait auprès de lui, et disait (ʼâmar · H559) : Tu n’as pour moi que de la haine, et tu ne m’aimes pas ; tu as proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l’as point expliquée ! Et il lui répondait (ʼâmar · H559) : Je ne l’ai expliquée ni à mon père ni à ma mère ; est-ce à toi que je l’expliquerais ?
Juges 14:18	Les gens de la ville dirent (ʼâmar · H559) à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit (ʼâmar · H559) : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme.
Juges 15:1	Quelque temps après, à l’époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit (ʼâmar · H559) : Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d’entrer.
Juges 15:2	J’ai pensé (ʼâmar · H559) dit (ʼâmar · H559)-il, que tu avais (ʼâmar · H559) pour elle de la haine, et je l’ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune sœur n’est pas plus belle qu’elle ? Prends-la donc à sa place.
Juges 15:3	Samson leur dit (ʼâmar · H559) : Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal.
Juges 15:6	Les Philistins dirent (ʼâmar · H559) : Qui a fait cela ? On répondit (ʼâmar · H559) : Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.
Juges 15:7	Samson leur dit (ʼâmar · H559) : Est-ce ainsi que vous agissez ? Je ne cesserai qu’après m’être vengé de vous.
Juges 15:10	Les hommes de Juda dirent (ʼâmar · H559) : Pourquoi êtes-vous montés contre nous ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.
Juges 15:11	Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Étam, et dirent (ʼâmar · H559) à Samson : Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous ? Que nous as-tu donc fait ? Il leur répondit (ʼâmar · H559) : Je les ai traités comme ils m’ont traité.
Juges 15:12	Ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit (ʼâmar · H559) : Jurez-moi que vous ne me tuerez pas.
Juges 15:13	Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : (ʼâmar · H559) Non ; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.
Juges 15:16	Et Samson dit (ʼâmar · H559) : Avec une mâchoire d’âne, un monceau, deux monceaux ; Avec une mâchoire d’âne, j’ai tué mille hommes.
Juges 15:18	Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance ; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis ?
Juges 16:2	On dit (ʼâmar · H559) aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici. Et ils l’environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant (ʼâmar · H559) : Au point du jour, nous le tuerons.
Juges 16:5	Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Flatte-le, pour savoir d’où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent.