Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1421 à 1440 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Juges 16:6	Delila dit (ʼâmar · H559) à Samson : Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.
Juges 16:7	Samson lui dit (ʼâmar · H559) : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.
Juges 16:9	Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit (ʼâmar · H559) : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force.
Juges 16:10	Delila dit (ʼâmar · H559) à Samson : Voici, tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi il faut te lier.
Juges 16:11	Il lui dit (ʼâmar · H559) : Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.
Juges 16:12	Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit (ʼâmar · H559) : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras.
Juges 16:13	Delila dit (ʼâmar · H559) à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit (ʼâmar · H559) : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.
Juges 16:14	Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit (ʼâmar · H559) : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu.
Juges 16:15	Elle lui dit (ʼâmar · H559) : Comment peux-tu dire (ʼâmar · H559) : Je t’aime ! puisque ton cœur n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force.
Juges 16:17	il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit (ʼâmar · H559) : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.
Juges 16:18	Delila, voyant qu’il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire (ʼâmar · H559) : Montez cette fois, car il m’a ouvert tout son cœur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l’argent dans leurs mains.
Juges 16:20	Elle dit (ʼâmar · H559) alors : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et dit (ʼâmar · H559) : Je m’en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l’Éternel s’était retiré de lui.
Juges 16:23	Or les princes des Philistins s’assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient (ʼâmar · H559) : Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.
Juges 16:24	Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant (ʼâmar · H559) : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.
Juges 16:25	Dans la joie de leur cœur, ils dirent (ʼâmar · H559) : Qu’on appelle Samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
Juges 16:26	Et Samson dit (ʼâmar · H559) au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m’appuyer contre elles.
Juges 16:28	Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Seigneur Éternel ! souviens-toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux !
Juges 16:30	Samson dit (ʼâmar · H559) : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués pendant sa vie.
Juges 17:2	Il dit (ʼâmar · H559) à sa mère : Les mille et cent sicles d’argent qu’on t’a pris, et pour lesquels tu as fait (ʼâmar · H559) des imprécations même à mes oreilles, voici, cet argent est entre mes mains, c’est moi qui l’avais pris. Et sa mère dit (ʼâmar · H559) : Béni soit mon fils par l’Éternel !
Juges 17:3	Il rendit à sa mère les mille et cent sicles d’argent ; et sa mère dit (ʼâmar · H559) : Je consacre de ma main cet argent à l’Éternel, afin d’en faire pour mon fils une image taillée et une image en fonte ; et c’est ainsi que je te le rendrai.