Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1441 à 1460 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Juges 17:9	Mica lui dit (ʼâmar · H559) : D’où viens-tu ? Il lui répondit (ʼâmar · H559) : Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
Juges 17:10	Mica lui dit (ʼâmar · H559) : Reste avec moi ; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d’argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
Juges 17:13	Et Mica dit (ʼâmar · H559) : Maintenant, je sais que l’Éternel me fera du bien, puisque j’ai ce Lévite pour prêtre.
Juges 18:2	Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu’ils envoyèrent de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent (ʼâmar · H559) : Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.
Juges 18:3	Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent et lui dirent (ʼâmar · H559) : Qui t’a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ?
Juges 18:4	Il leur répondit (ʼâmar · H559) : Mica fait pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire, et je lui sers de prêtre.
Juges 18:5	Ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Consulte Dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès.
Juges 18:6	Et le prêtre leur répondit (ʼâmar · H559) : Allez en paix ; le voyage que vous faites est sous le regard de l’Éternel.
Juges 18:8	Ils revinrent auprès de leurs frères à Tsorea et Eschthaol, et leurs frères leur dirent (ʼâmar · H559) : Quelle nouvelle apportez-vous ?
Juges 18:9	Allons ! répondirent (ʼâmar · H559)-ils, montons contre eux ; car nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Quoi ! vous restez sans rien dire ! Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays.
Juges 18:14	Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent (ʼâmar · H559) à leurs frères : Savez-vous qu’il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte ? Voyez maintenant ce que vous avez à faire.
Juges 18:18	Lorsqu’ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu’ils eurent pris l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, le prêtre leur dit (ʼâmar · H559) : Que faites-vous ?
Juges 18:19	Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous ; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d’un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël ?
Juges 18:23	Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent (ʼâmar · H559) à Mica : Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement ?
Juges 18:24	Il répondit (ʼâmar · H559) : Mes dieux que j’avais faits, vous les avez enlevés avec le prêtre et vous êtes partis : que me reste-t-il ? Comment donc pouvez-vous me dire (ʼâmar · H559) : Qu’as-tu ?
Juges 18:25	Les fils de Dan lui dirent (ʼâmar · H559) : Ne fais pas entendre ta voix près de nous ; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison.
Juges 19:5	Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit (ʼâmar · H559) à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur ; vous partirez ensuite.
Juges 19:6	Et ils s’assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit (ʼâmar · H559) au mari : Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse.
Juges 19:8	Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit (ʼâmar · H559) : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.
Juges 19:9	Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.