Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1461 à 1480 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 19:11 | Lorsqu’ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit (ʼâmar · H559) alors à son maître : Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit. |
| Juges 19:12 | Son maître lui répondit (ʼâmar · H559) : Nous n’entrerons pas dans une ville d’étrangers, où il n’y a point d’enfants d’Israël, nous irons jusqu’à Guibea. |
| Juges 19:13 | Il dit (ʼâmar · H559) encore à son serviteur : Allons, approchons-nous de l’un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit. |
| Juges 19:17 | Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit (ʼâmar · H559) : Où vas-tu, et d’où viens-tu ? |
| Juges 19:18 | Il lui répondit (ʼâmar · H559) : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu’à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, d’où je suis. J’étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l’Éternel. Mais il n’y a personne qui me reçoive dans sa demeure. |
| Juges 19:20 | Le vieillard dit (ʼâmar · H559) : Que la paix soit avec toi ! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place. |
| Juges 19:22 | Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent (ʼâmar · H559) au vieillard, maître de la maison : Fais (ʼâmar · H559) sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions. |
| Juges 19:23 | Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit (ʼâmar · H559) : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie. |
| Juges 19:28 | Il lui dit (ʼâmar · H559) : Lève-toi, et allons-nous-en. Elle ne répondit pas. Alors le mari la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure. |
| Juges 19:30 | Tous ceux qui virent cela dirent (ʼâmar · H559) : Jamais rien de pareil n’est arrivé et ne s’est vu depuis que les enfants d’Israël sont montés du pays d’Égypte jusqu’à ce jour ; prenez la chose à cœur, consultez-vous, et parlez ! |
| Juges 20:3 | Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d’Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d’Israël dirent (ʼâmar · H559) : Parlez, comment ce crime a-t-il été commis ? |
| Juges 20:4 | Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit (ʼâmar · H559) : J’étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit. |
| Juges 20:8 | Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant (ʼâmar · H559) : Nul de nous n’ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison. |
| Juges 20:12 | Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce que ce crime qui s’est commis parmi vous ? |
| Juges 20:18 | Et les enfants d’Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant (ʼâmar · H559) : Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin ? l’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Juda montera le premier. |
| Juges 20:23 | Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu’au soir ; ils consultèrent l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Dois-je m’avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Montez contre lui. |
| Juges 20:28 | et c’était Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent (ʼâmar · H559) : Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains. |
| Juges 20:32 | Les fils de Benjamin disaient (ʼâmar · H559) : Les voilà battus devant nous comme auparavant ! Mais les enfants d’Israël disaient (ʼâmar · H559) : Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins. |
| Juges 20:39 | Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient (ʼâmar · H559) : Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat ! |
| Juges 21:1 | Les hommes d’Israël avaient juré à Mitspa, en disant (ʼâmar · H559) : Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite. |