Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1781 à 1800 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 22:22	David dit (ʼâmar · H559) à Abiathar : J’ai bien pensé ce jour même que Doëg, l’Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d’informer Saül. C’est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.
1 Samuel 23:1	On vint (ʼâmar · H559) dire à David : Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires.
1 Samuel 23:2	David consulta l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Irai-je, et battrai-je ces Philistins ? Et l’Éternel lui répondit (ʼâmar · H559) : Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla.
1 Samuel 23:3	Mais les gens de David lui dirent (ʼâmar · H559) : Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda ; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins ?
1 Samuel 23:4	David consulta encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit : (ʼâmar · H559) Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
1 Samuel 23:7	Saül fut informé de l’arrivée de David à Keïla, et il dit (ʼâmar · H559) : Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.
1 Samuel 23:9	David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit (ʼâmar · H559) au sacrificateur Abiathar : Apporte l’éphod !
1 Samuel 23:10	Et David dit (ʼâmar · H559) : Éternel, Dieu d’Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.
1 Samuel 23:11	Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Il descendra.
1 Samuel 23:12	David dit (ʼâmar · H559) encore : Les habitants de Keïla me livreront-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül ? Et l’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Ils te livreront.
1 Samuel 23:17	et lui dit (ʼâmar · H559) : Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t’atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi ; Saül, mon père, le sait bien aussi.
1 Samuel 23:19	Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent (ʼâmar · H559) : David n’est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert ?
1 Samuel 23:21	Saül dit (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi !
1 Samuel 23:22	Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l’y a vu, car il est, m’a-t-on dit (ʼâmar · H559), fort rusé.
1 Samuel 23:27	lorsqu’un messager vint dire (ʼâmar · H559) à Saül : Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.
1 Samuel 24:2	Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint (ʼâmar · H559) lui dire : Voici, David est dans le désert d’En-Guédi.
1 Samuel 24:5	Les gens de David lui dirent (ʼâmar · H559) : Voici le jour où l’Éternel te dit (ʼâmar · H559) : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.
1 Samuel 24:7	Et il dit (ʼâmar · H559) à ses gens : Que l’Éternel me garde de commettre contre mon seigneur, l’oint de l’Éternel, une action telle que de porter ma main sur lui ! car il est l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 24:9	Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül : Ô roi, (ʼâmar · H559) mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
1 Samuel 24:10	David dit (ʼâmar · H559) à Saül : Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent (ʼâmar · H559) : Voici, David cherche ton malheur ?