Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1761 à 1780 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 20:36	Il lui dit (ʼâmar · H559) : Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
1 Samuel 20:40	Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit (ʼâmar · H559) : Va, porte-les à la ville.
1 Samuel 20:42	Et Jonathan dit (ʼâmar · H559) à David : Va en paix, maintenant que nous avons juré l’un et l’autre, au nom de l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité !
1 Samuel 21:1	David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne avec toi ?
1 Samuel 21:2	David répondit (ʼâmar · H559) au sacrificateur Achimélec : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit (ʼâmar · H559) : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens.
1 Samuel 21:4	Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai (ʼâmar · H559) pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes !
1 Samuel 21:8	David dit (ʼâmar · H559) à Achimélec : N’as-tu pas sous la main une lance ou une épée ? car je n’ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l’ordre du roi était pressant.
1 Samuel 21:9	Le sacrificateur répondit (ʼâmar · H559) : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod ; si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit (ʼâmar · H559) : Il n’y en a point de pareille ; donne-la-moi.
1 Samuel 21:11	Les serviteurs d’Akisch lui dirent (ʼâmar · H559) : N’est-ce pas là David, roi du pays ? n’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : Saül a (ʼâmar · H559) frappé ses mille, -Et David ses dix mille ?
1 Samuel 21:14	Akisch dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison ; pourquoi me l’amenez-vous ?
1 Samuel 22:3	De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit (ʼâmar · H559) au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.
1 Samuel 22:5	Le prophète Gad dit (ʼâmar · H559) à David : Ne reste pas dans la forteresse, va-t’en, et entre dans le pays de Juda. Et David s’en alla, et parvint à la forêt de Héreth.
1 Samuel 22:7	Et Saül dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs qui se tenaient près de lui : Écoutez, Benjamites ! Le fils d’Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes ? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent ?
1 Samuel 22:9	Doëg, l’Édomite, qui se trouvait aussi parmi les serviteurs de Saül, répondit : J’ai (ʼâmar · H559) vu le fils d’Isaï venir à Nob, auprès d’Achimélec, fils d’Achithub.
1 Samuel 22:12	Saül dit (ʼâmar · H559) : Écoute, fils d’Achithub ! Il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici, mon seigneur !
1 Samuel 22:13	Saül lui dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d’Isaï ? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
1 Samuel 22:14	Achimélec répondit au roi : Lequel d’entre tous tes serviteurs peut (ʼâmar · H559) être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ?
1 Samuel 22:16	Le roi dit (ʼâmar · H559) : Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison de ton père.
1 Samuel 22:17	Et le roi dit (ʼâmar · H559) aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
1 Samuel 22:18	Alors le roi dit (ʼâmar · H559) à Doëg : Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l’Édomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs ; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l’éphod de lin.