Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1741 à 1760 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 19:24 | Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel ; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit (ʼâmar · H559) : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 20:1 | David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit (ʼâmar · H559) : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ? |
| 1 Samuel 20:2 | Jonathan lui répondit (ʼâmar · H559) : Loin de là ! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en informer ; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n’en est rien. |
| 1 Samuel 20:3 | David dit (ʼâmar · H559) encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit (ʼâmar · H559) : Que Jonathan ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort. |
| 1 Samuel 20:4 | Jonathan dit (ʼâmar · H559) à David : Je ferai pour toi ce que tu voudras (ʼâmar · H559). |
| 1 Samuel 20:5 | Et David lui répondit (ʼâmar · H559) : Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger ; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du troisième jour. |
| 1 Samuel 20:6 | Si ton père remarque mon absence, tu diras (ʼâmar · H559) : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel. |
| 1 Samuel 20:7 | Et s’il dit (ʼâmar · H559) : C’est bien ! ton serviteur alors n’a rien à craindre ; mais si la colère s’empare de lui, sache que le mal est résolu de sa part. |
| 1 Samuel 20:9 | Jonathan lui dit (ʼâmar · H559) : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j’apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t’atteindre ! |
| 1 Samuel 20:10 | David dit (ʼâmar · H559) à Jonathan : Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait durement ? |
| 1 Samuel 20:11 | Et Jonathan dit (ʼâmar · H559) à David : Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs. |
| 1 Samuel 20:12 | Jonathan dit (ʼâmar · H559) à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer, |
| 1 Samuel 20:18 | Jonathan lui dit (ʼâmar · H559) : C’est demain la nouvelle lune ; on remarquera ton absence, car ta place sera vide. |
| 1 Samuel 20:21 | Et voici, j’enverrai un jeune homme, et je lui dirai (ʼâmar · H559) : Va, trouve les flèches. Si je lui dis (ʼâmar · H559) : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les ! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant ! |
| 1 Samuel 20:22 | Mais si je dis (ʼâmar · H559) au jeune homme : Voici, les flèches sont au delà de toi ! alors va-t-en, car l’Éternel te renvoie. |
| 1 Samuel 20:26 | Saül ne dit rien ce jour-là ; car, pensa (ʼâmar · H559)-t-il, c’est par hasard, il n’est pas pur, certainement il n’est pas pur. |
| 1 Samuel 20:27 | Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit (ʼâmar · H559) à Jonathan, son fils : Pourquoi le fils d’Isaï n’a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd’hui ? |
| 1 Samuel 20:29 | Il a dit (ʼâmar · H559) : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi. |
| 1 Samuel 20:30 | Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit (ʼâmar · H559) : Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère ? |
| 1 Samuel 20:32 | Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi le ferait-on mourir ? Qu’a-t-il fait ? |