Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1721 à 1740 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 17:56	Informe-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit (ʼâmar · H559) le roi.
1 Samuel 17:58	Saül lui dit (ʼâmar · H559) : De qui es-tu fils, jeune homme ? Et David répondit (ʼâmar · H559) : Je suis fils de ton serviteur Isaï, Bethléhémite.
1 Samuel 18:7	Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient (ʼâmar · H559) : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille.
1 Samuel 18:8	Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit (ʼâmar · H559) : On en donne dix mille à David, et c’est à moi que l’on donne les mille ! Il ne lui manque plus que la royauté.
1 Samuel 18:11	Saül leva sa lance, disant (ʼâmar · H559) en lui-même : Je frapperai David contre la paroi. Mais David se détourna de lui deux fois.
1 Samuel 18:17	Saül dit (ʼâmar · H559) à David : Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab ; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l’Éternel. Or Saül se disait (ʼâmar · H559) : Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
1 Samuel 18:18	David répondit (ʼâmar · H559) à Saül : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie, qu’est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ?
1 Samuel 18:21	Il se disait (ʼâmar · H559) : Je la lui donnerai, afin qu’elle soit un piège pour lui, et qu’il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit (ʼâmar · H559) à David pour la seconde fois : Tu vas aujourd’hui devenir mon gendre.
1 Samuel 18:22	Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez en confidence à David, et dites (ʼâmar · H559)-lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment ; sois maintenant le gendre du roi.
1 Samuel 18:23	Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit (ʼâmar · H559) : Croyez-vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance.
1 Samuel 18:24	Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu’avait (ʼâmar · H559) répondu David.
1 Samuel 18:25	Saül dit (ʼâmar · H559) : Vous parlerez (ʼâmar · H559) ainsi à David : Le roi ne demande point de dot ; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.
1 Samuel 19:2	l’en informa et lui dit (ʼâmar · H559) : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.
1 Samuel 19:4	Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père : Que le roi, dit (ʼâmar · H559)-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ;
1 Samuel 19:11	Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit (ʼâmar · H559) : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.
1 Samuel 19:14	Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit (ʼâmar · H559) : Il est malade.
1 Samuel 19:15	Saül les renvoya pour qu’ils le vissent, et il dit (ʼâmar · H559) : Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir.
1 Samuel 19:17	Saül dit (ʼâmar · H559) à Mical : Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé ? Mical répondit (ʼâmar · H559) à Saül : Il m’a dit (ʼâmar · H559) : Laisse moi aller, ou je te tue !
1 Samuel 19:19	On le rapporta à Saül, en disant (ʼâmar · H559) : Voici, David est à Najoth, près de Rama.
1 Samuel 19:22	Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda : Où sont (ʼâmar · H559) Samuel et David ? On lui répondit (ʼâmar · H559) : Ils sont à Najoth, près de Rama.