Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1701 à 1720 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 16:19 | Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire (ʼâmar · H559) : Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis. |
| 1 Samuel 16:22 | Saül fit dire à Isaï : Je te prie de laisser (ʼâmar · H559) David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux. |
| 1 Samuel 17:8 | Le Philistin s’arrêta ; et, s’adressant aux troupes d’Israël rangées en bataille, il leur cria (ʼâmar · H559) : Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n’êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi ! |
| 1 Samuel 17:10 | Le Philistin dit (ʼâmar · H559) encore : Je jette en ce jour un défi à l’armée d’Israël ! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble. |
| 1 Samuel 17:17 | Isaï dit (ʼâmar · H559) à David, son fils : Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères ; |
| 1 Samuel 17:25 | Chacun disait (ʼâmar · H559) : Avez-vous vu s’avancer cet homme ? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé ! Si quelqu’un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël. |
| 1 Samuel 17:26 | David dit (ʼâmar · H559) aux hommes qui se trouvaient près de lui : (ʼâmar · H559) Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ? |
| 1 Samuel 17:27 | Le peuple, répétant (ʼâmar · H559) les mêmes choses, lui dit (ʼâmar · H559) : C’est ainsi que l’on fera à celui qui le tuera. |
| 1 Samuel 17:28 | Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu. |
| 1 Samuel 17:29 | David répondit (ʼâmar · H559) : Qu’ai-je donc fait ? ne puis-je pas parler ainsi ? |
| 1 Samuel 17:30 | Et il se détourna de lui pour s’adresser à un autre, et fit les mêmes questions (ʼâmar · H559). Le peuple lui répondit comme la première fois. |
| 1 Samuel 17:32 | David dit (ʼâmar · H559) à Saül : Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin ! Ton serviteur ira se battre avec lui. |
| 1 Samuel 17:33 | Saül dit (ʼâmar · H559) à David : Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse. |
| 1 Samuel 17:34 | David dit (ʼâmar · H559) à Saül : Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau, |
| 1 Samuel 17:37 | David dit (ʼâmar · H559) encore : L’Éternel, qui m’a délivré de la griffe du lion et de la patte de l’ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit (ʼâmar · H559) à David : Va, et que l’Éternel soit avec toi ! |
| 1 Samuel 17:39 | David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit (ʼâmar · H559) à Saül : Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa. |
| 1 Samuel 17:43 | Le Philistin dit (ʼâmar · H559) à David : Suis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec des bâtons ? Et, après l’avoir maudit par ses dieux, |
| 1 Samuel 17:44 | il ajouta (ʼâmar · H559) : Viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs. |
| 1 Samuel 17:45 | David dit (ʼâmar · H559) au Philistin : Tu marches contre moi avec l’épée, la lance et le javelot ; et moi, je marche contre toi au nom de l’Éternel des armées, du Dieu de l’armée d’Israël, que tu as insultée. |
| 1 Samuel 17:55 | Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit (ʼâmar · H559) à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit (ʼâmar · H559) : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore. |