Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1681 à 1700 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 15:28	Samuel lui dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel déchire aujourd’hui de dessus toi la royauté d’Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi.
1 Samuel 15:30	Saül dit (ʼâmar · H559) encore : J’ai péché ! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d’Israël ; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel, ton Dieu.
1 Samuel 15:32	Puis Samuel dit (ʼâmar · H559) : Amenez-moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag s’avança vers lui d’un air joyeux ; il disait (ʼâmar · H559) : Certainement, l’amertume de la mort est passée.
1 Samuel 15:33	Samuel dit (ʼâmar · H559) : De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’Éternel, à Guilgal.
1 Samuel 16:1	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül ? Je l’ai rejeté, afin qu’il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d’huile, et va ; je t’enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j’ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.
1 Samuel 16:2	Samuel dit (ʼâmar · H559) : Comment irai-je ? Saül l’apprendra, et il me tuera. Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras (ʼâmar · H559) : Je viens pour offrir un sacrifice à l’Éternel.
1 Samuel 16:3	Tu inviteras Isaï au sacrifice ; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai (ʼâmar · H559).
1 Samuel 16:4	Samuel fit ce que l’Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent (ʼâmar · H559) : Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d’heureux ?
1 Samuel 16:5	Il répondit (ʼâmar · H559) : Oui ; je viens pour offrir un sacrifice à l’Éternel. Sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï et ses fils, et il les invita au sacrifice.
1 Samuel 16:6	Lorsqu’ils entrèrent, il se dit (ʼâmar · H559), en voyant Éliab : Certainement, l’oint de l’Éternel est ici devant lui.
1 Samuel 16:7	Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l’ai rejeté. L’Éternel ne considère pas ce que l’homme considère ; l’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur.
1 Samuel 16:8	Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci.
1 Samuel 16:9	Isaï fit passer Schamma ; et Samuel dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci.
1 Samuel 16:10	Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel ; et Samuel dit (ʼâmar · H559) à Isaï : L’Éternel n’a choisi aucun d’eux.
1 Samuel 16:11	Puis Samuel dit (ʼâmar · H559) à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit (ʼâmar · H559) à Isaï : Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu’il ne soit venu ici.
1 Samuel 16:12	Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Lève-toi, oins-le, car c’est lui !
1 Samuel 16:15	Les serviteurs de Saül lui dirent (ʼâmar · H559) : Voici, un mauvais esprit de Dieu t’agite.
1 Samuel 16:16	Que notre seigneur parle (ʼâmar · H559) ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
1 Samuel 16:17	Saül répondit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi.
1 Samuel 16:18	L’un des serviteurs prit la parole, et dit (ʼâmar · H559) : Voici, j’ai vu un fils d’Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer ; c’est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d’une belle figure, et l’Éternel est avec lui.