Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1661 à 1680 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 14:41	Saül dit (ʼâmar · H559) à l’Éternel : Dieu d’Israël ! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré.
1 Samuel 14:42	Saül dit (ʼâmar · H559) : Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné.
1 Samuel 14:43	Saül dit (ʼâmar · H559) à Jonathan : Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit (ʼâmar · H559) : J’ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j’avais à la main : me voici, je mourrai.
1 Samuel 14:44	Et Saül dit (ʼâmar · H559) : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne meurs pas, Jonathan !
1 Samuel 14:45	Le peuple dit (ʼâmar · H559) à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.
1 Samuel 15:1	Samuel dit (ʼâmar · H559) à Saül : C’est moi que l’Éternel a envoyé pour t’oindre roi sur son peuple, sur Israël : écoute donc ce que dit l’Éternel.
1 Samuel 15:2	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Je me souviens de ce qu’Amalek fit à Israël, lorsqu’il lui ferma le chemin à sa sortie d’Égypte.
1 Samuel 15:6	Il dit (ʼâmar · H559) aux Kéniens : Allez, retirez-vous, sortez du milieu d’Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui ; car vous avez eu de la bonté pour tous les enfants d’Israël, lorsqu’ils montèrent d’Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d’Amalek.
1 Samuel 15:10	L’Éternel adressa la parole à Samuel, et lui dit (ʼâmar · H559) :
1 Samuel 15:12	Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint (ʼâmar · H559) lui dire : Saül est allé à Carmel, et voici, il s’est érigé un monument ; puis il s’en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.
1 Samuel 15:13	Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit (ʼâmar · H559) : Sois béni de l’Éternel ! J’ai observé la parole de l’Éternel.
1 Samuel 15:14	Samuel dit (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de bœufs que j’entends ?
1 Samuel 15:15	Saül répondit (ʼâmar · H559) : Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs bœufs, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu ; et le reste, nous l’avons dévoué par interdit.
1 Samuel 15:16	Samuel dit (ʼâmar · H559) à Saül : Arrête, et je te déclarerai ce que l’Éternel m’a dit cette nuit. Et Saül lui dit (ʼâmar · H559) : Parle !
1 Samuel 15:17	Samuel dit (ʼâmar · H559) : Lorsque tu étais petit à tes yeux, n’es-tu pas devenu le chef des tribus d’Israël, et l’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois roi sur Israël ?
1 Samuel 15:18	L’Éternel t’avait fait partir, en disant (ʼâmar · H559) : Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites ; tu leur feras la guerre jusqu’à ce que tu les aies exterminés.
1 Samuel 15:20	Saül répondit (ʼâmar · H559) à Samuel : J’ai bien écouté la voix de l’Éternel, et j’ai suivi le chemin par lequel m’envoyait l’Éternel. J’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai dévoué par interdit les Amalécites ;
1 Samuel 15:22	Samuel dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel ? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.
1 Samuel 15:24	Alors Saül dit (ʼâmar · H559) à Samuel : J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel, et je n’ai pas obéi à tes paroles ; je craignais le peuple, et j’ai écouté sa voix.
1 Samuel 15:26	Samuel dit (ʼâmar · H559) à Saül : Je ne retournerai point avec toi ; car tu as rejeté la parole de l’Éternel, et l’Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.