Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1641 à 1660 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 13:19	On ne trouvait point de forgeron dans tout le pays d’Israël ; car les Philistins avaient dit (ʼâmar · H559) : Empêchons les Hébreux de fabriquer des épées ou des lances.
1 Samuel 14:1	Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit (ʼâmar · H559) au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste des Philistins qui est là de l’autre côté. Et il n’en dit rien à son père.
1 Samuel 14:6	Jonathan dit (ʼâmar · H559) au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit nombre comme d’un grand nombre.
1 Samuel 14:7	Celui qui portait ses armes lui répondit (ʼâmar · H559) : Fais tout ce que tu as dans le cœur, n’écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
1 Samuel 14:8	Hé bien ! dit (ʼâmar · H559) Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux.
1 Samuel 14:9	S’ils nous disent (ʼâmar · H559) : Arrêtez, jusqu’à ce que nous venions à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.
1 Samuel 14:10	Mais s’ils disent (ʼâmar · H559) : Montez vers nous ! nous monterons, car l’Éternel les livre entre nos mains. C’est là ce qui nous servira de signe.
1 Samuel 14:11	Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent (ʼâmar · H559) : Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.
1 Samuel 14:12	Et les hommes du poste s’adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes : Montez vers (ʼâmar · H559) nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit (ʼâmar · H559) à celui qui portait ses armes : Monte après moi, car l’Éternel les livre entre les mains d’Israël.
1 Samuel 14:17	Alors Saül dit (ʼâmar · H559) au peuple qui était avec lui : Comptez, je vous prie, et voyez qui s’en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes.
1 Samuel 14:18	Et Saül dit (ʼâmar · H559) à Achija : Fais approcher l’arche de Dieu ! -Car en ce temps l’arche de Dieu était avec les enfants d’Israël.
1 Samuel 14:19	Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait toujours croissant ; et Saül dit (ʼâmar · H559) au sacrificateur : Retire ta main !
1 Samuel 14:24	La journée fut fatigante pour les hommes d’Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant (ʼâmar · H559) : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis ! Et personne n’avait pris de nourriture.
1 Samuel 14:28	Alors quelqu’un du peuple, lui adressant la parole, dit (ʼâmar · H559) : Ton père a fait jurer le peuple, en disant (ʼâmar · H559) : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui ! Or le peuple était épuisé.
1 Samuel 14:29	Et Jonathan dit (ʼâmar · H559) : Mon père trouble le peuple ; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j’ai goûté un peu de ce miel.
1 Samuel 14:33	On le rapporta à Saül, et l’on dit (ʼâmar · H559) : Voici, le peuple pèche contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Saül dit (ʼâmar · H559) : Vous commettez une infidélité ; roulez à l’instant vers moi une grande pierre.
1 Samuel 14:34	Puis il ajouta (ʼâmar · H559) : Répandez-vous parmi le peuple, et dites (ʼâmar · H559) à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre.
1 Samuel 14:36	Saül dit (ʼâmar · H559) : Descendons cette nuit après les Philistins, pillons-les jusqu’à la lumière du matin, et n’en laissons pas un de reste. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Fais tout ce qui te semblera bon. Alors le sacrificateur dit (ʼâmar · H559) : Approchons-nous ici de Dieu.
1 Samuel 14:38	Saül dit (ʼâmar · H559) : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd’hui.
1 Samuel 14:40	Il dit (ʼâmar · H559) à tout Israël : Mettez-vous d’un côté ; et moi et Jonathan, mon fils, nous serons de l’autre. Et le peuple dit (ʼâmar · H559) à Saül : Fais ce qui te semblera bon.