Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1621 à 1640 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 11:7	Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant (ʼâmar · H559) : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
1 Samuel 11:9	Ils dirent (ʼâmar · H559) aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez (ʼâmar · H559) ainsi aux habitants de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie ;
1 Samuel 11:10	et qui dirent (ʼâmar · H559) aux Ammonites : Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.
1 Samuel 11:12	Le peuple dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Qui est-ce qui disait (ʼâmar · H559) : Saül régnera-t-il sur nous ? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.
1 Samuel 11:13	Mais Saül dit (ʼâmar · H559) : Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd’hui l’Éternel a opéré une délivrance en Israël.
1 Samuel 11:14	Et Samuel dit (ʼâmar · H559) au peuple : Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.
1 Samuel 12:1	Samuel dit (ʼâmar · H559) à tout Israël : Voici, j’ai écouté votre voix dans tout ce que vous m’avez dit (ʼâmar · H559), et j’ai établi un roi sur vous.
1 Samuel 12:4	Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n’as rien reçu de la main de personne.
1 Samuel 12:5	Il leur dit (ʼâmar · H559) encore : L’Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous n’avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent (ʼâmar · H559) : Ils en sont témoins.
1 Samuel 12:6	Alors Samuel dit (ʼâmar · H559) au peuple : C’est l’Éternel qui a établi Moïse et Aaron, et qui a fait monter vos pères du pays d’Égypte.
1 Samuel 12:10	Ils crièrent encore à l’Éternel, et dirent (ʼâmar · H559) : Nous avons péché, car nous avons abandonné l’Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés ; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
1 Samuel 12:12	Puis, voyant que Nachasch, roi des fils d’Ammon, marchait contre vous, vous m’avez dit (ʼâmar · H559) : Non ! mais un roi régnera sur nous. Et cependant l’Éternel, votre Dieu, était votre roi.
1 Samuel 12:19	Et tout le peuple dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas ; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.
1 Samuel 12:20	Samuel dit (ʼâmar · H559) au peuple : N’ayez point de crainte ! Vous avez fait tout ce mal ; mais ne vous détournez pas de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur.
1 Samuel 13:3	Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l’apprirent. Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant (ʼâmar · H559) : Que les Hébreux écoutent !
1 Samuel 13:4	Tout Israël entendit que l’on disait (ʼâmar · H559) : Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal.
1 Samuel 13:9	Alors Saül dit (ʼâmar · H559) : Amenez-moi l’holocauste et les sacrifices d’actions de grâces. Et il offrit l’holocauste.
1 Samuel 13:11	Samuel dit (ʼâmar · H559) : Qu’as-tu fait ? Saül répondit (ʼâmar · H559) : Lorsque j’ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n’arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,
1 Samuel 13:12	je me suis dit (ʼâmar · H559) : Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n’ai pas imploré l’Éternel ! C’est alors que je me suis fait violence et que j’ai offert l’holocauste.
1 Samuel 13:13	Samuel dit (ʼâmar · H559) à Saül : Tu as agi en insensé, tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné. L’Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël ;