Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1601 à 1620 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 9:23	Samuel dit (ʼâmar · H559) au cuisinier : Sers la portion que je t’ai donnée, en te disant (ʼâmar · H559) : Mets-la à part.
1 Samuel 9:24	Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit (ʼâmar · H559) : Voici ce qui a été réservé ; mets-le devant toi, et mange, car on l’a (ʼâmar · H559) gardé pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.
1 Samuel 9:26	Puis ils se levèrent de bon matin ; et, dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit (ʼâmar · H559) : Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.
1 Samuel 9:27	Quand ils furent descendus à l’extrémité de la ville, Samuel dit (ʼâmar · H559) à Saül : Dis (ʼâmar · H559) à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.
1 Samuel 10:1	Samuel prit une fiole d’huile, qu’il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage ?
1 Samuel 10:2	Aujourd’hui, après m’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront (ʼâmar · H559) : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit (ʼâmar · H559) : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?
1 Samuel 10:11	Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait avec les prophètes, et l’on se disait (ʼâmar · H559) l’un à l’autre dans le peuple : Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
1 Samuel 10:12	Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? (ʼâmar · H559) -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
1 Samuel 10:14	L’oncle de Saül dit (ʼâmar · H559) à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit (ʼâmar · H559) : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
1 Samuel 10:15	L’oncle de Saül reprit (ʼâmar · H559) : Raconte-moi donc ce que vous a dit (ʼâmar · H559) Samuel.
1 Samuel 10:16	Et Saül répondit (ʼâmar · H559) à son oncle : Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté dont avait parlé (ʼâmar · H559) Samuel.
1 Samuel 10:18	et il dit (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait monter d’Égypte Israël, et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous les royaumes qui vous opprimaient.
1 Samuel 10:19	Et aujourd’hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites (ʼâmar · H559) : Établis un roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
1 Samuel 10:22	On consulta de nouveau l’Éternel : Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici ? Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Voici, il est caché vers les bagages.
1 Samuel 10:24	Samuel dit (ʼâmar · H559) à tout le peuple : Voyez-vous celui que l’Éternel a choisi ? Il n’y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa (ʼâmar · H559) les cris de : Vive le roi !
1 Samuel 10:27	Il y eut toutefois des hommes pervers, qui disaient (ʼâmar · H559) : Quoi ! c’est celui-ci qui nous sauvera ! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n’y prit point garde.
1 Samuel 11:1	Nachasch, l’Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent (ʼâmar · H559) à Nachasch : Traite alliance avec nous, et nous te servirons.
1 Samuel 11:2	Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit (ʼâmar · H559) : Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.
1 Samuel 11:3	Les anciens de Jabès lui dirent (ʼâmar · H559) : Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d’Israël ; et s’il n’y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.
1 Samuel 11:5	Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses bœufs, et il dit (ʼâmar · H559) : Qu’a donc le peuple pour pleurer ? On lui raconta ce qu’avaient dit ceux de Jabès.