Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1581 à 1600 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 8:5 | Ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations. |
| 1 Samuel 8:6 | Samuel vit avec déplaisir qu’ils disaient (ʼâmar · H559) : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l’Éternel. |
| 1 Samuel 8:7 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Écoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira (ʼâmar · H559) ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux. |
| 1 Samuel 8:10 | Samuel rapporta (ʼâmar · H559) toutes les paroles de l’Éternel au peuple qui lui demandait un roi. |
| 1 Samuel 8:11 | Il dit (ʼâmar · H559) : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent devant son char ; |
| 1 Samuel 8:19 | Le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel. Non ! dirent (ʼâmar · H559)-ils, mais il y aura un roi sur nous, |
| 1 Samuel 8:22 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit (ʼâmar · H559) aux hommes d’Israël : Allez-vous-en chacun dans sa ville. |
| 1 Samuel 9:3 | Les ânesses de Kis, père de Saül, s’égarèrent ; et Kis dit (ʼâmar · H559) à Saül, son fils : Prends avec toi l’un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses. |
| 1 Samuel 9:5 | Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit (ʼâmar · H559) à son serviteur qui l’accompagnait : Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous. |
| 1 Samuel 9:6 | Le serviteur lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c’est un homme considéré ; tout ce qu’il dit ne manque pas d’arriver. Allons y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre. |
| 1 Samuel 9:7 | Saül dit (ʼâmar · H559) à son serviteur : Mais si nous y allons, que porterons-nous à l’homme de Dieu ? Car il n’y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n’avons aucun présent à offrir à l’homme de Dieu. Qu’est-ce que nous avons ? |
| 1 Samuel 9:8 | Le serviteur reprit la parole, et dit (ʼâmar · H559) à Saül : Voici, j’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin. |
| 1 Samuel 9:9 | Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait (ʼâmar · H559) : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois le voyant. - |
| 1 Samuel 9:10 | Saül dit à son serviteur : Tu as (ʼâmar · H559) raison : viens, allons ! Et ils se rendirent à la ville où était l’homme de Dieu. |
| 1 Samuel 9:11 | Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l’eau, et ils leur dirent (ʼâmar · H559) : Le voyant est-il ici ? |
| 1 Samuel 9:12 | Elles leur répondirent en disant (ʼâmar · H559) : Oui, il est devant toi ; mais va promptement, car aujourd’hui il est venu à la ville parce qu’il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu. |
| 1 Samuel 9:15 | Or, un jour avant l’arrivée de Saül, l’Éternel avait averti Samuel, en disant (ʼâmar · H559) : |
| 1 Samuel 9:17 | Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l’Éternel lui dit : Voici l’homme dont je t’ai parlé (ʼâmar · H559) ; c’est lui qui régnera sur mon peuple. |
| 1 Samuel 9:18 | Saül s’approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit (ʼâmar · H559) : Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant. |
| 1 Samuel 9:19 | Samuel répondit à Saül : C’est (ʼâmar · H559) moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd’hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton cœur. |