Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1561 à 1580 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 4:7	Les Philistins eurent peur, parce qu’ils crurent (ʼâmar · H559) que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous ! dirent (ʼâmar · H559)-ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent.
1 Samuel 4:14	Éli, entendant ces cris, dit (ʼâmar · H559) : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt l’homme vint apporter la nouvelle à Éli.
1 Samuel 4:16	L’homme dit (ʼâmar · H559) à Éli : J’arrive du champ de bataille, et c’est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd’hui. Éli dit (ʼâmar · H559) : Que s’est-il passé, mon fils ?
1 Samuel 4:17	Celui qui apportait la nouvelle dit (ʼâmar · H559) en réponse : Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite ; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l’arche de Dieu a été prise.
1 Samuel 4:21	Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant (ʼâmar · H559) : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.
1 Samuel 4:22	Elle dit (ʼâmar · H559) : La gloire est bannie d’Israël, car l’arche de Dieu est prise !
1 Samuel 5:7	Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Asdod dirent (ʼâmar · H559) : L’arche du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.
1 Samuel 5:8	Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d’eux tous les princes des Philistins, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Que ferons-nous de l’arche du Dieu d’Israël ? Les princes répondirent (ʼâmar · H559) : Que l’on transporte à Gath l’arche du Dieu d’Israël. Et l’on y transporta l’arche du Dieu d’Israël.
1 Samuel 5:10	Alors ils envoyèrent l’arche de Dieu à Ékron. Lorsque l’arche de Dieu entra dans Ékron, les Ékroniens poussèrent des cris, en disant (ʼâmar · H559) : On a transporté chez nous l’arche du Dieu d’Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple !
1 Samuel 5:11	Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël ; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle ; la main de Dieu s’y appesantissait fortement.
1 Samuel 6:2	Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Que ferons-nous de l’arche de l’Éternel ? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer en son lieu.
1 Samuel 6:3	Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.
1 Samuel 6:4	Les Philistins dirent (ʼâmar · H559) : Quelle offrande lui ferons-nous ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Cinq tumeurs d’or et cinq souris d’or, d’après le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.
1 Samuel 6:20	Les gens de Beth-Schémesch dirent (ʼâmar · H559) : Qui peut subsister en présence de l’Éternel, de ce Dieu saint ? Et vers qui l’arche doit-elle monter, en s’éloignant de nous ?
1 Samuel 6:21	Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire (ʼâmar · H559) : Les Philistins ont ramené l’arche de l’Éternel ; descendez, et faites-la monter vers vous.
1 Samuel 7:3	Samuel dit (ʼâmar · H559) à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins.
1 Samuel 7:5	Samuel dit (ʼâmar · H559) : Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l’Éternel pour vous.
1 Samuel 7:6	Et ils s’assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant (ʼâmar · H559) : Nous avons péché contre l’Éternel ! Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa.
1 Samuel 7:8	et ils dirent (ʼâmar · H559) à Samuel : Ne cesse point de crier pour nous à l’Éternel, notre Dieu, afin qu’il nous sauve de la main des Philistins.
1 Samuel 7:12	Samuel prit une pierre, qu’il plaça entre Mitspa et Schen, et il l’appela du nom d’Ében-Ézer, en disant (ʼâmar · H559) : Jusqu’ici l’Éternel nous a secourus.