Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1541 à 1560 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 2:1	Anne pria, et dit (ʼâmar · H559) : Mon cœur se réjouit en l’Éternel, Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
1 Samuel 2:15	Même avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait (ʼâmar · H559) à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c’est de la chair crue qu’il veut.
1 Samuel 2:16	Et si l’homme lui disait (ʼâmar · H559) : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait (ʼâmar · H559) : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends de force.
1 Samuel 2:20	Éli bénit Elkana et sa femme, en disant (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu’elle a prêté à l’Éternel ! Et ils s’en retournèrent chez eux.
1 Samuel 2:23	Il leur dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi faites-vous de telles choses ? car j’apprends de tout le peuple vos mauvaises actions.
1 Samuel 2:27	Un homme de Dieu vint auprès d’Éli, et lui dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu’ils étaient en Égypte dans la maison de Pharaon ?
1 Samuel 2:30	C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais (ʼâmar · H559) déclaré (ʼâmar · H559) que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi ! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
1 Samuel 2:36	Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une pièce d’argent et un morceau de pain, et dira (ʼâmar · H559) : Attache-moi, je te prie, à l’une des fonctions du sacerdoce, afin que j’aie un morceau de pain à manger.
1 Samuel 3:4	Alors l’Éternel appela Samuel. Il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici !
1 Samuel 3:5	Et il courut vers Éli, et dit (ʼâmar · H559) : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit (ʼâmar · H559) : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher.
1 Samuel 3:6	L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit (ʼâmar · H559) : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit (ʼâmar · H559) : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
1 Samuel 3:8	L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit (ʼâmar · H559) : Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant,
1 Samuel 3:9	et il dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Va, couche-toi ; et si l’on t’appelle, tu diras (ʼâmar · H559) : Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
1 Samuel 3:10	L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel répondit (ʼâmar · H559) : Parle, car ton serviteur écoute.
1 Samuel 3:11	Alors l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Samuel : Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l’entendra.
1 Samuel 3:16	Mais Éli appela Samuel, et dit (ʼâmar · H559) : Samuel, mon fils ! Il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici !
1 Samuel 3:17	Et Éli dit (ʼâmar · H559) : Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel ? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit !
1 Samuel 3:18	Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit (ʼâmar · H559) : C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera bon !
1 Samuel 4:3	Le peuple rentra au camp, et les anciens d’Israël dirent (ʼâmar · H559) : Pourquoi l’Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd’hui par les Philistins ? Allons chercher à Silo l’arche de l’alliance de l’Éternel ; qu’elle vienne au milieu de nous, et qu’elle nous délivre de la main de nos ennemis.
1 Samuel 4:6	Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Que signifient ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l’arche de l’Éternel était arrivée au camp.