Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1521 à 1540 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Ruth 4:1	Boaz monta à la porte, et s’y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit (ʼâmar · H559) : Approche, reste ici, toi un tel. Et il s’approcha, et s’arrêta.
Ruth 4:2	Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit (ʼâmar · H559) : Asseyez-vous ici. Et ils s’assirent.
Ruth 4:3	Puis il dit (ʼâmar · H559) à celui qui avait le droit de rachat : Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.
Ruth 4:4	J’ai cru (ʼâmar · H559) devoir t’en informer, et te dire (ʼâmar · H559) : Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète ; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n’y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l’ai après toi. Et il répondit (ʼâmar · H559) : je rachèterai.
Ruth 4:5	Boaz dit (ʼâmar · H559) : Le jour où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l’acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.
Ruth 4:6	Et celui qui avait le droit de rachat répondit (ʼâmar · H559) : Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de détruire mon héritage ; prends pour toi mon droit de rachat, car je ne puis pas racheter.
Ruth 4:8	Celui qui avait le droit de rachat dit (ʼâmar · H559) donc à Boaz : Acquiers pour ton compte ! Et il ôta son soulier.
Ruth 4:9	Alors Boaz dit (ʼâmar · H559) aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd’hui que j’ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon,
Ruth 4:11	Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent (ʼâmar · H559) : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem !
Ruth 4:14	Les femmes dirent (ʼâmar · H559) à Naomi : Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël !
Ruth 4:17	Les voisines lui donnèrent un nom, en disant (ʼâmar · H559) : Un fils est né à Naomi ! Et elles l’appelèrent Obed. Ce fut le père d’Isaï père de David.
1 Samuel 1:8	Elkana, son mari, lui disait (ʼâmar · H559) : Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas ? pourquoi ton cœur est-il attristé ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils ?
1 Samuel 1:11	Elle fit un vœu, en disant (ʼâmar · H559) : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.
1 Samuel 1:14	et il lui dit (ʼâmar · H559) : Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse ? Fais passer ton vin.
1 Samuel 1:15	Anne répondit : (ʼâmar · H559) Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante ; mais je répandais mon âme devant l’Éternel.
1 Samuel 1:17	Éli reprit la parole, et dit (ʼâmar · H559) : Va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la prière que tu lui as adressée !
1 Samuel 1:18	Elle dit (ʼâmar · H559) : Que ta servante trouve grâce à tes yeux ! Et cette femme s’en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.
1 Samuel 1:22	Mais Anne ne monta point, et elle dit (ʼâmar · H559) à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste là pour toujours.
1 Samuel 1:23	Elkana, son mari, lui dit (ʼâmar · H559) : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré. Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât.
1 Samuel 1:26	Anne dit (ʼâmar · H559) : Mon seigneur, pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l’Éternel.