Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1821 à 1840 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 26:10 | Et David dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant ! c’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende sur un champ de bataille et qu’il y périsse. |
| 1 Samuel 26:14 | Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner : Ne répondras-tu pas, Abner ? Abner répondit : (ʼâmar · H559) Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi ? |
| 1 Samuel 26:15 | Et David dit (ʼâmar · H559) à Abner : N’es-tu pas un homme ? et qui est ton pareil en Israël ? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé le roi, ton maître ? Car quelqu’un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître. |
| 1 Samuel 26:17 | Saül reconnut la voix de David, et dit (ʼâmar · H559) : Est-ce bien ta voix, mon fils David ? Et David répondit (ʼâmar · H559) : C’est ma voix, ô roi, mon seigneur ! |
| 1 Samuel 26:18 | Et il dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur ? Qu’ai-je fait, et de quoi suis-je coupable ? |
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent (ʼâmar · H559) : Va servir des dieux étrangers ! |
| 1 Samuel 26:21 | Saül dit (ʼâmar · H559) : J’ai péché ; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute. |
| 1 Samuel 26:22 | David répondit : (ʼâmar · H559) Voici la lance du roi ; que l’un de tes gens vienne la prendre. |
| 1 Samuel 26:25 | Saül dit (ʼâmar · H559) à David : Sois béni, mon fils David ! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui. |
| 1 Samuel 27:1 | David dit (ʼâmar · H559) en lui-même : je périrai un jour par la main de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai à sa main. |
| 1 Samuel 27:5 | David dit (ʼâmar · H559) à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ? |
| 1 Samuel 27:10 | Akisch disait (ʼâmar · H559) : Où avez-vous fait aujourd’hui vos courses ? Et David répondait (ʼâmar · H559) : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens. |
| 1 Samuel 27:11 | David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath ; car, pensait (ʼâmar · H559)-il, ils pourraient parler contre nous et dire (ʼâmar · H559) : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d’agir tout le temps qu’il demeura dans le pays des Philistins. |
| 1 Samuel 27:12 | Akisch se fiait à David, et il disait (ʼâmar · H559) : Il se rend odieux à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais. |
| 1 Samuel 28:1 | En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit (ʼâmar · H559) à David : Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens. |
| 1 Samuel 28:2 | David répondit (ʼâmar · H559) à Akisch : Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit (ʼâmar · H559) à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne. |
| 1 Samuel 28:7 | Et Saül dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j’irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent (ʼâmar · H559) : Voici, à En-Dor il y a une femme qui évoque les morts. |
| 1 Samuel 28:8 | Alors Saül se déguisa et prit d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit (ʼâmar · H559) : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai (ʼâmar · H559). |
| 1 Samuel 28:9 | La femme lui répondit (ʼâmar · H559) : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir ; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir ? |
| 1 Samuel 28:10 | Saül lui jura par l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant ! il ne t’arrivera point de mal pour cela. |