Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1841 à 1860 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 28:11	La femme dit (ʼâmar · H559) : Qui veux-tu que je te fasse monter ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Fais moi monter Samuel.
1 Samuel 28:12	Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit (ʼâmar · H559) à Saül : Pourquoi m’as (ʼâmar · H559)-tu trompée ? Tu es Saül !
1 Samuel 28:13	Le roi lui dit (ʼâmar · H559) : Ne crains rien ; mais que vois-tu ? La femme dit (ʼâmar · H559) à Saül : je vois un dieu qui monte de la terre.
1 Samuel 28:14	Il lui dit (ʼâmar · H559) : Quelle figure a-t-il ? Et elle répondit (ʼâmar · H559) : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
1 Samuel 28:15	Samuel dit (ʼâmar · H559) à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit (ʼâmar · H559) : Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi ; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.
1 Samuel 28:16	Samuel dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi donc me consultes-tu, puisque l’Éternel s’est retiré de toi et qu’il est devenu ton ennemi ?
1 Samuel 28:21	La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, ta servante a écouté ta voix ; j’ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m’as dites.
1 Samuel 28:23	Mais il refusa, et dit (ʼâmar · H559) : Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre, et s’assit sur le lit.
1 Samuel 29:3	Les princes des Philistins dirent (ʼâmar · H559) : Que font ici ces Hébreux ? Et Akisch répondit (ʼâmar · H559) aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? il y a longtemps qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu’à ce jour.
1 Samuel 29:4	Mais les princes des Philistins s’irritèrent contre Akisch, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Renvoie cet homme, et qu’il retourne dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ?
1 Samuel 29:5	N’est-ce pas ce David pour qui l’on chantait en dansant : Saül a (ʼâmar · H559) frappé ses mille, Et David ses dix mille ?
1 Samuel 29:6	Akisch appela David, et lui dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes.
1 Samuel 29:8	David dit (ʼâmar · H559) à Akisch : Mais qu’ai-je fait, et qu’as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de toi jusqu’à ce jour, pour que je n’aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi ?
1 Samuel 29:9	Akisch répondit à David : Je le sais, car tu es (ʼâmar · H559) agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent (ʼâmar · H559) : Il ne montera point avec nous pour combattre.
1 Samuel 30:6	David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait (ʼâmar · H559) de le lapider, parce que tous avaient de l’amertume dans l’âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s’appuyant sur l’Éternel, son Dieu.
1 Samuel 30:7	Il dit (ʼâmar · H559) au sacrificateur Abiathar, fils d’Achimélec : Apporte-moi donc l’éphod ! Abiathar apporta l’éphod à David.
1 Samuel 30:8	Et David consulta l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Poursuivrai-je cette troupe ? l’atteindrai-je ? L’Éternel lui répondit (ʼâmar · H559) : Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras.
1 Samuel 30:13	David lui dit (ʼâmar · H559) : À qui es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit (ʼâmar · H559) : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade.
1 Samuel 30:15	David lui dit (ʼâmar · H559) : Veux-tu me faire descendre vers cette troupe ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.
1 Samuel 30:20	Et David prit tout le menu et le gros bétail ; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient (ʼâmar · H559) : C’est ici le butin de David.