Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1861 à 1880 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
1 Samuel 30:22	Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent (ʼâmar · H559) : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
1 Samuel 30:23	Mais David dit (ʼâmar · H559) : N’agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l’Éternel nous a donné ; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous.
1 Samuel 30:26	De retour à Tsiklag, David envoya une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles (ʼâmar · H559) : Voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l’Éternel !
1 Samuel 31:4	Saül dit (ʼâmar · H559) alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
2 Samuel 1:3	David lui dit (ʼâmar · H559) : D’où viens-tu ? Et il lui répondit (ʼâmar · H559) : Je me suis sauvé du camp d’Israël.
2 Samuel 1:4	David lui dit (ʼâmar · H559) : Que s’est-il passé ? dis-moi donc ! Et il répondit (ʼâmar · H559) : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés et ont péri ; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.
2 Samuel 1:5	David dit (ʼâmar · H559) au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts ?
2 Samuel 1:6	Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit (ʼâmar · H559) : Je me trouvais sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l’atteindre.
2 Samuel 1:7	S’étant retourné, il m’aperçut et m’appela. Je dis (ʼâmar · H559) : Me voici !
2 Samuel 1:8	Et il me dit (ʼâmar · H559) : Qui es-tu ? Je lui répondis (ʼâmar · H559) : Je suis Amalécite.
2 Samuel 1:9	Et il dit (ʼâmar · H559) : Approche donc, et donne-moi la mort ; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.
2 Samuel 1:13	David dit (ʼâmar · H559) au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles : D’où es-tu ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite.
2 Samuel 1:14	David lui dit (ʼâmar · H559) : Comment n’as-tu pas craint de porter la main sur l’oint de l’Éternel et de lui donner la mort ?
2 Samuel 1:15	Et David appela l’un de ses gens, et dit (ʼâmar · H559) : Approche, et tue-le ! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut.
2 Samuel 1:16	Et David lui dit (ʼâmar · H559) : Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit (ʼâmar · H559) : J’ai donné la mort à l’oint de l’Éternel !
2 Samuel 1:18	et qu’il ordonna (ʼâmar · H559) d’enseigner aux enfants de Juda. C’est le cantique de l’arc : il est écrit dans le livre du Juste.
2 Samuel 2:1	Après cela, David consulta l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : Monterai-je dans une des villes de Juda ? L’Éternel lui répondit (ʼâmar · H559) : Monte. David dit (ʼâmar · H559) : Où monterai-je ? Et l’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : À Hébron.
2 Samuel 2:4	Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c’étaient (ʼâmar · H559) les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.
2 Samuel 2:5	David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire (ʼâmar · H559) : Soyez bénis de l’Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l’avez enterré.
2 Samuel 2:14	Abner dit (ʼâmar · H559) à Joab : Que ces jeunes gens se lèvent, et qu’ils se battent devant nous ! Joab répondit (ʼâmar · H559) : Qu’ils se lèvent !