Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1881 à 1900 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Samuel 2:20	Abner regarda derrière lui, et dit (ʼâmar · H559) : Est-ce toi, Asaël ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : C’est moi.
2 Samuel 2:21	Abner lui dit (ʼâmar · H559) : Tire à droite ou à gauche ; saisis-toi de l’un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
2 Samuel 2:22	Abner dit (ʼâmar · H559) encore à Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab ?
2 Samuel 2:26	Abner appela Joab, et dit (ʼâmar · H559) : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire (ʼâmar · H559) au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?
2 Samuel 2:27	Joab répondit (ʼâmar · H559) : Dieu est vivant ! si tu n’eusses parlé, le peuple n’aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères.
2 Samuel 3:7	Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Ajja. Et Isch-Boscheth dit (ʼâmar · H559) à Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père ?
2 Samuel 3:8	Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit (ʼâmar · H559) : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ?
2 Samuel 3:12	Abner envoya des messagers à David pour lui dire (ʼâmar · H559) de sa part : À qui est (ʼâmar · H559) le pays ? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner vers toi tout Israël.
2 Samuel 3:13	Il répondit (ʼâmar · H559) : Bien ! je ferai alliance avec toi ; mais je te demande une chose, c’est (ʼâmar · H559) que tu ne voies point ma face, à moins que tu n’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.
2 Samuel 3:14	Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire (ʼâmar · H559) : Donne-moi ma femme Mical, que j’ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
2 Samuel 3:16	Et son mari la suivit en pleurant jusqu’à Bachurim. Alors Abner lui dit (ʼâmar · H559) : Va, retourne-t’en ! Et il s’en retourna.
2 Samuel 3:17	Abner eut un entretien avec les anciens d’Israël, et leur dit (ʼâmar · H559) : Vous désiriez autrefois d’avoir David pour roi ;
2 Samuel 3:18	établissez-le maintenant, car l’Éternel a dit (ʼâmar · H559) de lui : C’est par David, (ʼâmar · H559) mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
2 Samuel 3:21	Abner dit (ʼâmar · H559) à David : Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi ; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s’en alla en paix.
2 Samuel 3:23	Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit (ʼâmar · H559) à Joab ce rapport : Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix.
2 Samuel 3:24	Joab se rendit chez le roi, et dit (ʼâmar · H559) : Qu’as-tu fait ? Voici, Abner est venu vers toi ; pourquoi l’as-tu renvoyé et laissé partir ?
2 Samuel 3:28	David l’apprit ensuite, et il dit (ʼâmar · H559) : Je suis à jamais innocent, devant l’Éternel, du sang d’Abner, fils de Ner, et mon royaume l’est aussi.
2 Samuel 3:31	David dit (ʼâmar · H559) à Joab et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
2 Samuel 3:33	Le roi fit une complainte sur Abner, et dit (ʼâmar · H559) : Abner devait-il mourir comme meurt un criminel ?
2 Samuel 3:35	Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour ; mais David jura, en disant (ʼâmar · H559) : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil !