Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1941 à 1960 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
2 Samuel 11:8	Puis David dit (ʼâmar · H559) à Urie : Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d’un présent du roi.
2 Samuel 11:10	On en informa David, et on lui dit (ʼâmar · H559) : Urie n’est pas descendu dans sa maison. Et David dit (ʼâmar · H559) à Urie : N’arrives-tu pas de voyage ? Pourquoi n’es-tu pas descendu dans ta maison ?
2 Samuel 11:11	Urie répondit (ʼâmar · H559) à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
2 Samuel 11:12	David dit (ʼâmar · H559) à Urie : Reste ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
2 Samuel 11:15	Il écrivit dans cette lettre : (ʼâmar · H559) Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu’il soit frappé et qu’il meure.
2 Samuel 11:19	Il donna cet ordre au messager : Quand tu auras (ʼâmar · H559) achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
2 Samuel 11:20	peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira (ʼâmar · H559)-t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des traits du haut de la muraille ?
2 Samuel 11:21	Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras (ʼâmar · H559) : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
2 Samuel 11:23	Le messager dit (ʼâmar · H559) à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ;
2 Samuel 11:25	David dit (ʼâmar · H559) au messager : Voici ce que tu diras (ʼâmar · H559) à Joab : Ne sois point peiné de cette affaire, car l’épée dévore tantôt l’un, tantôt l’autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le !
2 Samuel 12:1	L’Éternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit (ʼâmar · H559) : Il y avait dans une ville deux hommes, l’un riche et l’autre pauvre.
2 Samuel 12:5	La colère de David s’enflamma violemment contre cet homme, et il dit (ʼâmar · H559) à Nathan : L’Éternel est vivant ! L’homme qui a fait cela mérite la mort.
2 Samuel 12:7	Et Nathan dit (ʼâmar · H559) à David : Tu es cet homme-là ! Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’ai oint pour roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül ;
2 Samuel 12:11	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12:13	David dit (ʼâmar · H559) à Nathan : J’ai péché contre l’Éternel ! Et Nathan dit (ʼâmar · H559) à David : L’Éternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.
2 Samuel 12:18	Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient (ʼâmar · H559) : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire (ʼâmar · H559) : L’enfant est mort ? Il s’affligera bien davantage.
2 Samuel 12:19	David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l’enfant était mort. Il dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : L’enfant est-il mort ? Et ils répondirent (ʼâmar · H559) : Il est mort.
2 Samuel 12:21	Ses serviteurs lui dirent (ʼâmar · H559) : Que signifie ce que tu fais ? Tandis que l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais ; et maintenant que l’enfant est mort, tu te lèves et tu manges !
2 Samuel 12:22	Il répondit (ʼâmar · H559) : Lorsque l’enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais (ʼâmar · H559) : Qui sait si l’Éternel n’aura pas pitié de moi et si l’enfant ne vivra pas ?
2 Samuel 12:27	et envoya des messagers à David pour lui dire (ʼâmar · H559) : J’ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux ;