Dictionnaire Strong maison

H560 — אֲמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼămar
Prononciation: am-ar'
Traductions françaises du corpus: apprends, au, commanda, dire, dirent, direz, dirons, dis, disait, disant, dise, dit, dites, donne, donnerons, donnes, en, est, fit, fois, ordonna, ordonne, ordre, ordres, parla, parlé, parlera, parlèrent, parlerez, raconta, sommes

Définition Strong (anglais)

{to say (used with great latitude)}

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) corresponding to H559 (אָמַר)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

65 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H560 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 65.

Versets contenant H560
Référence	Texte du verset
Daniel 4:23	Le roi a vu l’un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire (ʼămar · H560) : Abattez l’arbre, et détruisez-le ; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs ; qu’il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui.
Daniel 4:26	L’ordre (ʼămar · H560) de laisser le tronc où se trouvent les racines de l’arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux.
Daniel 4:30	le roi prit la parole et dit (ʼămar · H560) : N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence ?
Daniel 4:31	La parole était encore dans la bouche du roi, qu’une voix descendit du ciel : Apprends (ʼămar · H560), roi Nebucadnetsar, qu’on va t’enlever le royaume.
Daniel 4:35	Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l’armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n’y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise (ʼămar · H560) : Que fais-tu ?
Daniel 5:2	Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit (ʼămar · H560) apporter les vases d’or et d’argent que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servissent pour boire.
Daniel 5:7	Le roi cria avec force qu’on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins ; et le roi prit la parole et dit (ʼămar · H560) aux sages de Babylone : Quiconque lira cette écriture et m’en donnera l’explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Daniel 5:10	La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole : (ʼămar · H560) Ô roi, vis éternellement ! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur !
Daniel 5:13	Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit (ʼămar · H560) à Daniel : Es-tu ce Daniel, l’un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda ?
Daniel 5:17	Daniel répondit en (ʼămar · H560) présence du roi : Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents ; je lirai néanmoins l’écriture au roi, et je lui en donnerai l’explication.
Daniel 5:29	Aussitôt Belschatsar donna des ordres (ʼămar · H560), et l’on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d’or, et on publia qu’il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Daniel 6:5	Et ces hommes dirent (ʼămar · H560) : Nous ne trouverons aucune occasion contre ce Daniel, à moins que nous n’en trouvions une dans la loi de son Dieu.
Daniel 6:6	Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent (ʼămar · H560) ainsi : Roi Darius, vis éternellement !
Daniel 6:12	Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent (ʼămar · H560) au sujet de la défense royale : N’as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l’espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est (ʼămar · H560) certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6:13	Ils prirent de nouveau la parole et dirent (ʼămar · H560) au roi : Daniel, l’un des captifs de Juda, n’a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
Daniel 6:15	Mais ces hommes insistèrent auprès du roi, et lui dirent (ʼămar · H560) : Sache, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi soit irrévocable.
Daniel 6:16	Alors le roi donna l’ordre (ʼămar · H560) qu’on amenât Daniel, et qu’on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit (ʼămar · H560) à Daniel : Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer !
Daniel 6:20	En s’approchant de la fosse, il appela Daniel d’une voix triste. Le roi prit la parole et dit (ʼămar · H560) à Daniel : Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions ?
Daniel 6:23	Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna (ʼămar · H560) qu’on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait eu confiance en son Dieu.
Daniel 6:24	Le roi ordonna (ʼămar · H560) que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes ; et avant qu’ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.