Dictionnaire Strong maison
H5608 — סָפַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâphar
- Prononciation
- saw-far'
- Traductions françaises du corpus
- annoncera, commandants, compta, compte, compter, comptera, compteras, compterez, comptes, comptez, concertent, conta, dénombra, dénombrement, dirons, écrivain, énumère, énumères, et, inspectait, la, manifesta, nombrer, parla, parlassent, parle, parler, parlera, profèrent, publie, publient, publiera, publierai, publierons, publions, raconta, racontait, racontâmes, raconte, racontent, raconter, racontera, raconterai, racontèrent, raconteront, racontes, racontez, racontons, rapporter, récit, remit, savoir, scribe, scribes, secrétaire, secrétaires
Définition Strong (anglais)
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
154 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5608 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 154.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 25:8 | Tu compteras (çâphar · H5608) sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d’années feront quarante-neuf ans. |
| Nombres 13:27 | Voici ce qu’ils racontèrent (çâphar · H5608) à Moïse : Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. À la vérité, c’est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits. |
| Deutéronome 16:9 | Tu compteras (çâphar · H5608) sept semaines ; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter (çâphar · H5608) sept semaines. |
| Josué 2:23 | Les deux hommes s’en retournèrent, descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent (çâphar · H5608) tout ce qui leur était arrivé. |
| Juges 5:14 | D’Éphraïm arrivèrent les habitants d’Amalek. À ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs, Et de Zabulon des commandants (çâphar · H5608). |
| Juges 6:13 | Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent (çâphar · H5608), quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian ! |
| Juges 7:13 | Gédéon arriva ; et voici, un homme racontait (çâphar · H5608) à son camarade un songe. Il disait : J’ai eu un songe ; et voici, un gâteau de pain d’orge roulait dans le camp de Madian ; il est venu heurter jusqu’à la tente, et elle est tombée ; il l’a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée. |
| 1 Samuel 11:5 | Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses bœufs, et il dit : Qu’a donc le peuple pour pleurer ? On lui raconta (çâphar · H5608) ce qu’avaient dit ceux de Jabès. |
| 2 Samuel 8:17 | Tsadok, fils d’Achithub, et Achimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; Seraja était secrétaire (çâphar · H5608) ; |
| 2 Samuel 20:25 | Scheja était secrétaire (çâphar · H5608) ; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs ; |
| 2 Samuel 24:10 | David sentit battre son cœur, après qu’il eut ainsi fait le dénombrement (çâphar · H5608) du peuple. Et il dit à l’Éternel : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé ! |
| 1 Rois 3:8 | Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté (çâphar · H5608) ni nombré, à cause de sa multitude. |
| 1 Rois 4:3 | Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires (çâphar · H5608) ; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste ; |
| 1 Rois 8:5 | Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l’arche. Ils sacrifièrent des brebis et des bœufs, qui ne purent être ni comptés (çâphar · H5608), ni nombrés, à cause de leur multitude. |
| 1 Rois 13:11 | Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter (çâphar · H5608) toutes les choses que l’homme de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu’il avait dites au roi. Lorsqu’ils en eurent fait le récit (çâphar · H5608) à leur père, |
| 2 Rois 8:4 | Le roi s’entretenait avec Guéhazi, serviteur de l’homme de Dieu, et il disait : Raconte (çâphar · H5608)-moi, je te prie, toutes les grandes choses qu’Élisée a faites. |
| 2 Rois 8:5 | Et pendant qu’il racontait (çâphar · H5608) au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit : Ô roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait revivre. |
| 2 Rois 8:6 | Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit (çâphar · H5608). Puis le roi lui donna un eunuque, auquel il dit : Fais restituer tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour où elle a quitté le pays jusqu’à maintenant. |
| 2 Rois 12:10 | Quand ils voyaient qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, le secrétaire (çâphar · H5608) du roi montait avec le souverain sacrificateur, et ils serraient et comptaient l’argent qui se trouvait dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 18:18 | Ils appelèrent le roi ; et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire (çâphar · H5608), et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste. |