Dictionnaire Strong maison

H5608 — סָפַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâphar
Prononciation: saw-far'
Traductions françaises du corpus: annoncera, commandants, compta, compte, compter, comptera, compteras, compterez, comptes, comptez, concertent, conta, dénombra, dénombrement, dirons, écrivain, énumère, énumères, et, inspectait, la, manifesta, nombrer, parla, parlassent, parle, parler, parlera, profèrent, publie, publient, publiera, publierai, publierons, publions, raconta, racontait, racontâmes, raconte, racontent, raconter, racontera, raconterai, racontèrent, raconteront, racontes, racontez, racontons, rapporter, récit, remit, savoir, scribe, scribes, secrétaire, secrétaires

Définition Strong (anglais)

properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

154 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5608 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 154.

Versets contenant H5608
Référence	Texte du verset
2 Rois 18:37	Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire (çâphar · H5608), et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
2 Rois 19:2	Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire (çâphar · H5608), et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
2 Rois 22:3	La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l’Éternel Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608), fils d’Atsalia, fils de Meschullam.
2 Rois 22:8	Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608) : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.
2 Rois 22:9	Puis Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608), alla rendre compte au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 22:10	Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608), dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
2 Rois 22:12	Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608), et à Asaja, serviteur du roi :
2 Rois 25:19	Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire (çâphar · H5608) du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.
1 Chroniques 2:55	et les familles des scribes (çâphar · H5608) demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.
1 Chroniques 16:24	Racontez (çâphar · H5608) parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles !
1 Chroniques 18:16	Tsadok, fils d’Achithub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; Schavscha était secrétaire (çâphar · H5608) ;
1 Chroniques 21:2	Et David dit à Joab et aux chefs du peuple : Allez, faites le dénombrement (çâphar · H5608) d’Israël, depuis Beer-Schéba jusqu’à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s’élève.
1 Chroniques 23:3	On fit le dénombrement (çâphar · H5608) des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille.
1 Chroniques 24:6	Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire (çâphar · H5608), de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.
1 Chroniques 27:32	Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens et de savoir (çâphar · H5608) ; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi ;
2 Chroniques 2:2	Salomon compta (çâphar · H5608) soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.
2 Chroniques 2:17	Salomon compta (çâphar · H5608) tous les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents.
2 Chroniques 5:6	Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l’arche. Ils sacrifièrent des brebis et des bœufs, qui ne purent être ni comptés (çâphar · H5608), ni nombrés, à cause de leur multitude.
2 Chroniques 24:11	Quand c’était le moment où les Lévites, voyant qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, devaient le livrer aux inspecteurs royaux, le secrétaire (çâphar · H5608) du roi et le commissaire du souverain sacrificateur venaient vider le coffre ; ils le prenaient et le remettaient à sa place ; ils faisaient ainsi journellement, et ils recueillirent de l’argent en abondance.
2 Chroniques 26:11	Ozias avait une armée de soldats qui allaient à la guerre par bandes, comptées d’après le dénombrement qu’en firent le secrétaire (çâphar · H5608) Jeïel et le commissaire Maaséja, et placées sous les ordres de Hanania, l’un des chefs du roi.