Dictionnaire Strong maison

H5608 — סָפַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâphar
Prononciation: saw-far'
Traductions françaises du corpus: annoncera, commandants, compta, compte, compter, comptera, compteras, compterez, comptes, comptez, concertent, conta, dénombra, dénombrement, dirons, écrivain, énumère, énumères, et, inspectait, la, manifesta, nombrer, parla, parlassent, parle, parler, parlera, profèrent, publie, publient, publiera, publierai, publierons, publions, raconta, racontait, racontâmes, raconte, racontent, raconter, racontera, raconterai, racontèrent, raconteront, racontes, racontez, racontons, rapporter, récit, remit, savoir, scribe, scribes, secrétaire, secrétaires

Définition Strong (anglais)

properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

154 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5608 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 154.

Versets contenant H5608
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 34:13	et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux ; il y avait encore d’autres Lévites secrétaires (çâphar · H5608), commissaires et portiers.
2 Chroniques 34:15	Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608) : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan.
2 Chroniques 34:18	Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608), dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
2 Chroniques 34:20	Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire (çâphar · H5608), et à Asaja, serviteur du roi :
Esdras 1:8	Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les remit (çâphar · H5608) à Scheschbatsar, prince de Juda.
Esdras 7:6	Cet Esdras vint de Babylone : c’était un scribe (çâphar · H5608) versé dans la loi de Moïse, donnée par l’Éternel, le Dieu d’Israël. Et comme la main de l’Éternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu’il avait demandé.
Esdras 7:11	Voici la copie de la lettre donnée par le roi Artaxerxès à Esdras, sacrificateur et (çâphar · H5608) scribe (çâphar · H5608), enseignant les commandements et les lois de l’Éternel concernant Israël :
Néhémie 8:1	Alors tout le peuple s’assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Ils dirent à Esdras, le scribe (çâphar · H5608), d’apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l’Éternel à Israël.
Néhémie 8:4	Esdras, le scribe (çâphar · H5608), était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
Néhémie 8:9	Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe (çâphar · H5608), et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes ! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.
Néhémie 8:13	Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s’assemblèrent auprès d’Esdras, le scribe (çâphar · H5608), pour entendre l’explication des paroles de la loi.
Néhémie 12:26	Ils vivaient au temps de Jojakim, fils de Josué, fils de Jotsadak, et au temps de Néhémie, le gouverneur, et d’Esdras, le sacrificateur et le scribe (çâphar · H5608).
Néhémie 12:36	et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe (çâphar · H5608), était à leur tête.
Néhémie 13:13	Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe (çâphar · H5608), et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d’être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.
Esther 3:12	Les secrétaires (çâphar · H5608) du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l’on écrivit, et on scella avec l’anneau du roi.
Esther 5:11	Haman leur parla (çâphar · H5608) de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu’avait fait le roi pour l’élever en dignité, et du rang qu’il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi.
Esther 6:13	Haman raconta (çâphar · H5608) à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui.
Esther 8:9	Les secrétaires (çâphar · H5608) du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l’Inde à l’Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.
Job 12:8	Parle à la terre, elle t’instruira ; Et les poissons de la mer te le raconteront (çâphar · H5608).
Job 14:16	Mais aujourd’hui tu comptes (çâphar · H5608) mes pas, Tu as l’œil sur mes péchés ;