Dictionnaire Strong maison
H5608 — סָפַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâphar
- Prononciation
- saw-far'
- Traductions françaises du corpus
- annoncera, commandants, compta, compte, compter, comptera, compteras, compterez, comptes, comptez, concertent, conta, dénombra, dénombrement, dirons, écrivain, énumère, énumères, et, inspectait, la, manifesta, nombrer, parla, parlassent, parle, parler, parlera, profèrent, publie, publient, publiera, publierai, publierons, publions, raconta, racontait, racontâmes, raconte, racontent, raconter, racontera, raconterai, racontèrent, raconteront, racontes, racontez, racontons, rapporter, récit, remit, savoir, scribe, scribes, secrétaire, secrétaires
Définition Strong (anglais)
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
154 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5608 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 154.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 15:17 | Je vais te parler, écoute-moi ! Je raconterai (çâphar · H5608) ce que j’ai vu, |
| Job 28:27 | Alors il vit la sagesse et la manifesta (çâphar · H5608), Il en posa les fondements et la mit à l’épreuve. |
| Job 31:4 | Dieu n’a-t-il pas connu mes voies ? N’a-t-il pas compté (çâphar · H5608) tous mes pas ? |
| Job 37:20 | Lui annoncera (çâphar · H5608)-t-on que je parlerai ? Mais quel est l’homme qui désire sa perte ? |
| Job 38:37 | Qui peut avec sagesse compter (çâphar · H5608) les nuages, Et verser les outres des cieux, |
| Job 39:5 | Comptes (çâphar · H5608)-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l’époque où elles enfantent ? |
| Psaumes 2:7 | Je publierai (çâphar · H5608) le décret ; L’Éternel m’a dit : Tu es mon fils ! Je t’ai engendré aujourd’hui. |
| Psaumes 9:2 | Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai (çâphar · H5608) toutes tes merveilles. |
| Psaumes 9:15 | Afin que je publie (çâphar · H5608) toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut. |
| Psaumes 19:2 | Les cieux racontent (çâphar · H5608) la gloire de Dieu, Et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains. |
| Psaumes 22:18 | Je pourrais compter (çâphar · H5608) tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent ; |
| Psaumes 22:23 | Je publierai (çâphar · H5608) ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée. |
| Psaumes 22:31 | La postérité le servira ; On parlera (çâphar · H5608) du Seigneur à la génération future. |
| Psaumes 26:7 | Pour éclater en actions de grâces, Et raconter (çâphar · H5608) toutes tes merveilles. |
| Psaumes 40:6 | Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu ! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur ; Nul n’est comparable à toi ; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte (çâphar · H5608). |
| Psaumes 44:2 | Ô Dieu ! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté (çâphar · H5608) Les œuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d’autrefois. |
| Psaumes 45:2 | Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur. Je dis : Mon œuvre est pour le roi ! Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain (çâphar · H5608) ! |
| Psaumes 48:13 | Parcourez Sion, parcourez-en l’enceinte, Comptez (çâphar · H5608) ses tours, |
| Psaumes 48:14 | Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter (çâphar · H5608) à la génération future. |
| Psaumes 50:16 | Et Dieu dit au méchant : Quoi donc ! tu énumères (çâphar · H5608) mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche, |