Dictionnaire Strong maison
H5608 — סָפַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâphar
- Prononciation
- saw-far'
- Traductions françaises du corpus
- annoncera, commandants, compta, compte, compter, comptera, compteras, compterez, comptes, comptez, concertent, conta, dénombra, dénombrement, dirons, écrivain, énumère, énumères, et, inspectait, la, manifesta, nombrer, parla, parlassent, parle, parler, parlera, profèrent, publie, publient, publiera, publierai, publierons, publions, raconta, racontait, racontâmes, raconte, racontent, raconter, racontera, raconterai, racontèrent, raconteront, racontes, racontez, racontons, rapporter, récit, remit, savoir, scribe, scribes, secrétaire, secrétaires
Définition Strong (anglais)
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
154 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5608 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 154.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 56:9 | Tu comptes (çâphar · H5608) les pas de ma vie errante ; Recueille mes larmes dans ton outre : Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre ? |
| Psaumes 59:13 | Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres : Qu’ils soient pris dans leur propre orgueil ! Ils ne profèrent (çâphar · H5608) que malédictions et mensonges. |
| Psaumes 64:6 | Ils se fortifient dans leur méchanceté : Ils se concertent (çâphar · H5608) pour tendre des pièges, Ils disent : Qui les verra ? |
| Psaumes 66:16 | Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai (çâphar · H5608) Ce qu’il a fait à mon âme. |
| Psaumes 69:27 | Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent (çâphar · H5608) les souffrances de ceux que tu blesses. |
| Psaumes 71:15 | Ma bouche publiera (çâphar · H5608) ta justice, ton salut, chaque jour, Car j’ignore quelles en sont les bornes. |
| Psaumes 73:15 | Si je disais : Je veux parler (çâphar · H5608) comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants. |
| Psaumes 73:28 | Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien : Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel, Afin de raconter (çâphar · H5608) toutes tes œuvres. |
| Psaumes 75:2 | Nous te louons, ô Dieu ! nous te louons ; Ton nom est dans nos bouches ; Nous publions (çâphar · H5608) tes merveilles. |
| Psaumes 78:3 | Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté (çâphar · H5608), |
| Psaumes 78:4 | Nous ne le cacherons point à leurs enfants ; Nous dirons (çâphar · H5608) à la génération future les louanges de l’Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu’il a opérés. |
| Psaumes 78:6 | Pour qu’elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent (çâphar · H5608) à leurs enfants, |
| Psaumes 79:13 | Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, Nous te célébrerons éternellement ; De génération en génération nous publierons (çâphar · H5608) tes louanges. |
| Psaumes 87:6 | L’Éternel compte (çâphar · H5608) en inscrivant les peuples : C’est là qu’ils sont nés. Pause. |
| Psaumes 88:12 | Parle (çâphar · H5608)-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l’abîme ? |
| Psaumes 96:3 | Racontez (çâphar · H5608) parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles ! |
| Psaumes 102:22 | Afin qu’ils publient (çâphar · H5608) dans Sion le nom de l’Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem, |
| Psaumes 107:22 | Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâces, Et qu’ils publient (çâphar · H5608) ses œuvres avec des cris de joie ! |
| Psaumes 118:17 | Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai (çâphar · H5608) les œuvres de l’Éternel. |
| Psaumes 119:13 | De mes lèvres j’énumère (çâphar · H5608) Toutes les sentences de ta bouche. |