Dictionnaire Strong maison
H5641 — סָתַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâthar
- Prononciation
- saw-thar'
- Traductions françaises du corpus
- abri, cacha, cachas, cache, cachée, cachées, cachent, cacher, cachera, cacherai, cacherais, cacherait, cacheras, cacheront, caches, couvert, déroba, dérobé, dérobent, dérober, détourne, disparaîtra, épargnés, garantis, ignore, je, protège, protèges, sait, secret, tiendra, vue
Définition Strong (anglais)
to hide (by covering), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
80 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5641 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 80.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 13:20 | Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai (çâthar · H5641) pas loin de ta face : |
| Job 13:24 | Pourquoi caches (çâthar · H5641)-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi ? |
| Job 14:13 | Oh ! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert (çâthar · H5641) jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi ! |
| Job 28:21 | Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée (çâthar · H5641) aux oiseaux du ciel. |
| Job 34:22 | Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher (çâthar · H5641) ceux qui commettent l’iniquité. |
| Job 34:29 | S’il donne le repos, qui répandra le trouble ? S’il cache (çâthar · H5641) sa face, qui pourra le voir ? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme, |
| Psaumes 10:11 | Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache (çâthar · H5641) sa face, il ne regarde jamais ! |
| Psaumes 13:2 | Jusques à quand, Éternel ! m’oublieras-tu sans cesse ? Jusques à quand me cacheras (çâthar · H5641)-tu ta face ? |
| Psaumes 17:8 | Garde-moi comme la prunelle de l’œil ; Protège (çâthar · H5641)-moi, à l’ombre de tes ailes, |
| Psaumes 19:7 | Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l’autre extrémité : Rien ne se dérobe (çâthar · H5641) à sa chaleur. |
| Psaumes 19:13 | Qui connaît ses égarements ? Pardonne-moi ceux que j’ignore (çâthar · H5641). |
| Psaumes 22:25 | Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache (çâthar · H5641) point sa face ; Mais il l’écoute quand il crie à lui. |
| Psaumes 27:5 | Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera (çâthar · H5641) sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher. |
| Psaumes 27:9 | Ne me cache (çâthar · H5641) point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut ! |
| Psaumes 30:8 | Éternel ! par ta grâce tu avais affermi ma montagne… Tu cachas (çâthar · H5641) ta face, et je fus troublé. |
| Psaumes 31:21 | Tu les protèges (çâthar · H5641) sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. |
| Psaumes 38:10 | Seigneur ! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés (çâthar · H5641). |
| Psaumes 44:25 | Pourquoi caches (çâthar · H5641)-tu ta face ? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression ? |
| Psaumes 51:11 | Détourne (çâthar · H5641) ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. |
| Psaumes 54:2 | Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n’est-il pas caché (çâthar · H5641) parmi nous ? |