Dictionnaire Strong maison
H5641 — סָתַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâthar
- Prononciation
- saw-thar'
- Traductions françaises du corpus
- abri, cacha, cachas, cache, cachée, cachées, cachent, cacher, cachera, cacherai, cacherais, cacherait, cacheras, cacheront, caches, couvert, déroba, dérobé, dérobent, dérober, détourne, disparaîtra, épargnés, garantis, ignore, je, protège, protèges, sait, secret, tiendra, vue
Définition Strong (anglais)
to hide (by covering), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
80 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5641 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 80.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 55:13 | Ce n’est pas un ennemi qui m’outrage, je le supporterais ; Ce n’est pas mon adversaire qui s’élève contre moi, Je me cacherais (çâthar · H5641) devant lui. |
| Psaumes 64:3 | Garantis (çâthar · H5641)-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques ! |
| Psaumes 69:18 | Et ne cache (çâthar · H5641) pas ta face à ton serviteur ! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m’exaucer ! |
| Psaumes 88:15 | Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme ? Pourquoi me caches (çâthar · H5641)-tu ta face ? |
| Psaumes 89:47 | Jusques à quand, Éternel ! te cacheras (çâthar · H5641)-tu sans cesse, Et ta fureur s’embrasera-t-elle comme le feu ? |
| Psaumes 102:3 | Ne me cache (çâthar · H5641) pas ta face au jour de ma détresse ! Incline vers moi ton oreille quand je crie ! Hâte-toi de m’exaucer ! |
| Psaumes 104:29 | Tu caches (çâthar · H5641) ta face : ils sont tremblants ; Tu leur retires le souffle : ils expirent, Et retournent dans leur poussière. |
| Psaumes 119:19 | Je suis un étranger sur la terre : Ne me cache (çâthar · H5641) pas tes commandements ! |
| Psaumes 143:7 | Hâte-toi de m’exaucer, ô Éternel ! Mon esprit se consume. Ne me cache (çâthar · H5641) pas ta face ! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse. |
| Proverbes 22:3 | L’homme prudent voit le mal et se cache (çâthar · H5641), Mais les simples avancent et sont punis. |
| Proverbes 25:2 | La gloire de Dieu, c’est de cacher (çâthar · H5641) les choses ; La gloire des rois, c’est de sonder les choses. |
| Proverbes 27:5 | Mieux vaut une réprimande ouverte Qu’une amitié cachée (çâthar · H5641). |
| Proverbes 27:12 | L’homme prudent voit le mal et se cache (çâthar · H5641) ; Les simples avancent et sont punis. |
| Proverbes 28:28 | Quand les méchants s’élèvent, chacun se cache (çâthar · H5641) ; Et quand ils périssent, les justes se multiplient. |
| Ésaïe 8:17 | J’espère en l’Éternel, Qui cache (çâthar · H5641) sa face à la maison de Jacob ; Je place en lui ma confiance. |
| Ésaïe 16:3 | Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache (çâthar · H5641) ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif ! |
| Ésaïe 28:15 | Vous dites : Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri (çâthar · H5641). |
| Ésaïe 29:14 | C’est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles ; Et la sagesse de ses sages périra, Et l’intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra (çâthar · H5641). |
| Ésaïe 29:15 | Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober (çâthar · H5641) à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres, Et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît ? |
| Ésaïe 40:27 | Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël : Ma destinée est cachée (çâthar · H5641) devant l’Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu ? |