Dictionnaire Strong maison

H5641 — סָתַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâthar
Prononciation: saw-thar'
Traductions françaises du corpus: abri, cacha, cachas, cache, cachée, cachées, cachent, cacher, cachera, cacherai, cacherais, cacherait, cacheras, cacheront, caches, couvert, déroba, dérobé, dérobent, dérober, détourne, disparaîtra, épargnés, garantis, ignore, je, protège, protèges, sait, secret, tiendra, vue

Définition Strong (anglais)

to hide (by covering), literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

80 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5641 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 80.

Versets contenant H5641
Référence	Texte du verset
Ésaïe 45:15	Mais tu es un Dieu qui te caches (çâthar · H5641), Dieu d’Israël, sauveur !
Ésaïe 49:2	Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main ; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m’a caché (çâthar · H5641) dans son carquois.
Ésaïe 50:6	J’ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe ; Je n’ai pas dérobé (çâthar · H5641) mon visage Aux ignominies et aux crachats.
Ésaïe 54:8	Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé (çâthar · H5641) ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel.
Ésaïe 57:17	À cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l’ai frappé, Je me suis caché (çâthar · H5641) dans mon indignation ; Et le rebelle a suivi le chemin de son cœur.
Ésaïe 59:2	Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos péchés qui vous cachent (çâthar · H5641) sa face Et l’empêchent de vous écouter.
Ésaïe 64:6	Il n’y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s’attacher à toi : Aussi nous as-tu caché (çâthar · H5641) ta face, Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes.
Ésaïe 65:16	Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité ; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées (çâthar · H5641) à mes yeux.
Jérémie 16:17	Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées (çâthar · H5641) devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.
Jérémie 23:24	Quelqu’un se tiendra (çâthar · H5641)-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie ? dit l’Éternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l’Éternel.
Jérémie 33:5	Quand on s’avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu’elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai (çâthar · H5641) ma face à cette ville ;
Jérémie 36:19	Les chefs dirent à Baruc : Va, cache (çâthar · H5641)-toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
Jérémie 36:26	Le roi ordonna à Jerachmeel, fils du roi, à Seraja, fils d’Azriel, et à Schélémia, fils d’Abdeel, de saisir Baruc, le secrétaire, et Jérémie, le prophète. Mais l’Éternel les cacha (çâthar · H5641).
Ézéchiel 39:23	Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, À cause de ses infidélités envers moi ; Aussi je leur ai caché (çâthar · H5641) ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée.
Ézéchiel 39:24	Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché (çâthar · H5641) ma face.
Ézéchiel 39:29	Et je ne leur cacherai (çâthar · H5641) plus ma face, Car je répandrai mon esprit sur la maison d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Osée 13:14	Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. Ô mort, où est ta peste ? Séjour des morts, où est ta destruction ? Mais le repentir se dérobe (çâthar · H5641) à mes regards !
Amos 9:3	S’ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai ; S’ils se dérobent (çâthar · H5641) à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent de les mordre.
Michée 3:4	Alors ils crieront vers l’Éternel, Mais il ne leur répondra pas ; Il leur cachera (çâthar · H5641) sa face en ce temps-là, Parce qu’ils ont fait de mauvaises actions.
Sophonie 2:3	Cherchez l’Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances ! Recherchez la justice, recherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous épargnés (çâthar · H5641) au jour de la colère de l’Éternel.