Dictionnaire Strong maison
H5645 — עָב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâb
- Prononciation
- awb
- Traductions françaises du corpus
- argileux, bois, épaisse, épaisses, épaisseur, fourrés, nuage, nuages, nuée, nuées, nues, obscurité, pluie, vapeur
Définition Strong (anglais)
properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
Origine / étymologie (anglais)
(masculine and feminine); from H5743 (עוּב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5645 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 19:9 | Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse (ʻâb · H5645) nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Juges 5:4 | Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées (ʻâb · H5645) se fondirent en eaux ; |
| 2 Samuel 22:12 | Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d’amas d’eaux et de sombres nuages (ʻâb · H5645). |
| 2 Samuel 23:4 | Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages (ʻâb · H5645) ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure. |
| 1 Rois 18:44 | À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage (ʻâb · H5645) qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas. |
| 1 Rois 18:45 | En peu d’instants, le ciel s’obscurcit par les nuages (ʻâb · H5645), le vent s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel. |
| 2 Chroniques 4:17 | Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux (ʻâb · H5645), entre Succoth et Tseréda. |
| Job 20:6 | Quand il s’élèverait jusqu’aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues (ʻâb · H5645), |
| Job 22:14 | Les nuées (ʻâb · H5645) l’enveloppent, et il ne voit rien ; Il ne parcourt que la voûte des cieux. |
| Job 26:8 | Il renferme les eaux dans ses nuages (ʻâb · H5645), Et les nuages n’éclatent pas sous leur poids. |
| Job 30:15 | Les terreurs m’assiègent ; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage (ʻâb · H5645). |
| Job 36:29 | Et qui comprendra le déchirement de la nuée (ʻâb · H5645), Le fracas de sa tente ? |
| Job 37:11 | Il charge de vapeurs les nuages (ʻâb · H5645), Il les disperse étincelants ; |
| Job 37:16 | Comprends-tu le balancement des nuées (ʻâb · H5645), Les merveilles de celui dont la science est parfaite ? |
| Job 38:34 | Élèves-tu la voix jusqu’aux nuées (ʻâb · H5645), Pour appeler à toi des torrents d’eaux ? |
| Psaumes 18:12 | Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages (ʻâb · H5645). |
| Psaumes 18:13 | De la splendeur qui le précédait s’échappaient les nuées (ʻâb · H5645), Lançant de la grêle et des charbons de feu. |
| Psaumes 77:18 | Les nuages (ʻâb · H5645) versèrent de l’eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts. |
| Psaumes 104:3 | Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure ; Il prend les nuées (ʻâb · H5645) pour son char, Il s’avance sur les ailes du vent. |
| Psaumes 147:8 | Il couvre les cieux de nuages (ʻâb · H5645), Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l’herbe sur les montagnes. |