Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 9:25 | Et il dit : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave (ʻebed · H5650) des esclaves (ʻebed · H5650) de ses frères ! |
| Genèse 9:26 | Il dit encore : Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave (ʻebed · H5650) ! |
| Genèse 9:27 | Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave (ʻebed · H5650) ! |
| Genèse 12:16 | Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs (ʻebed · H5650) et des servantes, des ânesses, et des chameaux. |
| Genèse 14:15 | Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs (ʻebed · H5650) ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas. |
| Genèse 18:3 | Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur (ʻebed · H5650). |
| Genèse 18:5 | J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur (ʻebed · H5650). Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit. |
| Genèse 19:2 | Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur (ʻebed · H5650), et passez-y la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue. |
| Genèse 20:8 | Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs (ʻebed · H5650), et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur. |
| Genèse 20:14 | Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs (ʻebed · H5650) et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme. |
| Genèse 21:25 | Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs (ʻebed · H5650) d’Abimélec. |
| Genèse 24:2 | Abraham dit à son serviteur (ʻebed · H5650), le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ; |
| Genèse 24:5 | Le serviteur (ʻebed · H5650) lui répondit : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ? |
| Genèse 24:9 | Le serviteur (ʻebed · H5650) mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses. |
| Genèse 24:10 | Le serviteur (ʻebed · H5650) prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. |
| Genèse 24:14 | Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur (ʻebed · H5650) Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. |
| Genèse 24:17 | Le serviteur (ʻebed · H5650) courut au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche. |
| Genèse 24:34 | Alors il dit : Je suis serviteur (ʻebed · H5650) d’Abraham. |
| Genèse 24:35 | L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs (ʻebed · H5650) et des servantes, des chameaux et des ânes. |
| Genèse 24:52 | Lorsque le serviteur (ʻebed · H5650) d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel. |