Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:53 | Et le serviteur (ʻebed · H5650) sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère. |
| Genèse 24:59 | Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur (ʻebed · H5650) d’Abraham et ses gens. |
| Genèse 24:61 | Rebecca se leva, avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur (ʻebed · H5650) emmena Rebecca, et partit. |
| Genèse 24:65 | Elle dit au serviteur (ʻebed · H5650) : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur (ʻebed · H5650) répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. |
| Genèse 24:66 | Le serviteur (ʻebed · H5650) raconta à Isaac toutes les choses qu’il avait faites. |
| Genèse 26:15 | Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs (ʻebed · H5650) de son père, du temps d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière. |
| Genèse 26:19 | Les serviteurs (ʻebed · H5650) d’Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d’eau vive. |
| Genèse 26:24 | L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur (ʻebed · H5650). |
| Genèse 26:25 | Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs (ʻebed · H5650) d’Isaac y creusèrent un puits. |
| Genèse 26:32 | Ce même jour, des serviteurs (ʻebed · H5650) d’Isaac vinrent lui parler du puits qu’ils creusaient, et lui dirent : Nous avons trouvé de l’eau. |
| Genèse 27:37 | Isaac répondit, et dit à Ésaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs (ʻebed · H5650), je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? |
| Genèse 30:43 | Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs (ʻebed · H5650), des chameaux et des ânes. |
| Genèse 32:4 | Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü : Ainsi parle ton serviteur (ʻebed · H5650) Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent ; |
| Genèse 32:5 | j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs (ʻebed · H5650) et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux. |
| Genèse 32:10 | Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur (ʻebed · H5650) ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps. |
| Genèse 32:16 | Il les remit à ses serviteurs (ʻebed · H5650), troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau. |
| Genèse 32:18 | tu répondras : À ton serviteur (ʻebed · H5650) Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous. |
| Genèse 32:20 | Vous direz : Voici, ton serviteur (ʻebed · H5650) Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement. |
| Genèse 33:5 | Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur (ʻebed · H5650). |
| Genèse 33:14 | Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur (ʻebed · H5650) ; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive chez mon seigneur, à Séir. |