Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 39:17 | Alors elle lui parla ainsi : L’esclave (ʻebed · H5650) hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi. |
| Genèse 39:19 | Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait : Voilà ce que m’a fait ton esclave (ʻebed · H5650) ! le maître de Joseph fut enflammé de colère. |
| Genèse 40:20 | Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs (ʻebed · H5650) ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs (ʻebed · H5650) : |
| Genèse 41:10 | Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs (ʻebed · H5650) ; et il m’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers. |
| Genèse 41:12 | Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave (ʻebed · H5650) du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua. |
| Genèse 41:37 | Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs (ʻebed · H5650). |
| Genèse 41:38 | Et Pharaon dit à ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu ? |
| Genèse 42:10 | Ils lui répondirent : Non, mon seigneur, tes serviteurs (ʻebed · H5650) sont venus pour acheter du blé. |
| Genèse 42:11 | Nous sommes tous fils d’un même homme ; nous sommes sincères, tes serviteurs (ʻebed · H5650) ne sont pas des espions. |
| Genèse 42:13 | Ils répondirent : Nous, tes serviteurs (ʻebed · H5650), sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus. |
| Genèse 43:18 | Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous ; c’est pour nous prendre comme esclaves (ʻebed · H5650), et s’emparer de nos ânes. |
| Genèse 43:28 | Ils répondirent : Ton serviteur (ʻebed · H5650), notre père, est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. |
| Genèse 44:7 | Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs (ʻebed · H5650) d’avoir commis une telle action ! |
| Genèse 44:9 | Que celui de tes serviteurs (ʻebed · H5650) sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves (ʻebed · H5650) de mon seigneur ! |
| Genèse 44:10 | Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave (ʻebed · H5650) ; et vous, vous serez innocents. |
| Genèse 44:16 | Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs (ʻebed · H5650). Nous voici esclaves (ʻebed · H5650) de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe. |
| Genèse 44:17 | Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave (ʻebed · H5650) ; mais vous, remontez en paix vers votre père. |
| Genèse 44:18 | Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur (ʻebed · H5650) puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur (ʻebed · H5650) ! car tu es comme Pharaon. |
| Genèse 44:19 | Mon seigneur a interrogé ses serviteurs (ʻebed · H5650), en disant : Avez-vous un père, ou un frère ? |
| Genèse 44:21 | Tu as dit à tes serviteurs (ʻebed · H5650) : Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux. |