Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 44:23 | Tu as dit à tes serviteurs (ʻebed · H5650) : Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face. |
| Genèse 44:24 | Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur (ʻebed · H5650), mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur. |
| Genèse 44:27 | Ton serviteur (ʻebed · H5650), notre père, nous a dit : Vous savez que ma femme m’a enfanté deux fils. |
| Genèse 44:30 | Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur (ʻebed · H5650), mon père, sans avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée, |
| Genèse 44:31 | il mourra, en voyant que l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs (ʻebed · H5650) feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur (ʻebed · H5650), notre père. |
| Genèse 44:32 | Car ton serviteur (ʻebed · H5650) a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père. |
| Genèse 44:33 | Permets donc, je te prie, à ton serviteur (ʻebed · H5650) de rester à la place de l’enfant, comme esclave (ʻebed · H5650) de mon seigneur ; et que l’enfant remonte avec ses frères. |
| Genèse 45:16 | Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs (ʻebed · H5650). |
| Genèse 46:34 | Quelle est votre occupation ? vous répondrez : Tes serviteurs (ʻebed · H5650) ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens. |
| Genèse 47:3 | Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon : Tes serviteurs (ʻebed · H5650) sont bergers, comme l’étaient nos pères. |
| Genèse 47:4 | Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs (ʻebed · H5650), car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs (ʻebed · H5650) d’habiter au pays de Gosen. |
| Genèse 47:19 | Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et (ʻebed · H5650) nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées. |
| Genèse 47:25 | Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves (ʻebed · H5650) de Pharaon. |
| Genèse 50:2 | Il ordonna aux médecins à son service (ʻebed · H5650) d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël. |
| Genèse 50:7 | Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs (ʻebed · H5650) de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, |
| Genèse 50:17 | Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs (ʻebed · H5650) du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles. |
| Genèse 50:18 | Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent : Nous sommes tes serviteurs (ʻebed · H5650). |
| Exode 4:10 | Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur (ʻebed · H5650) ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées. |
| Exode 5:15 | Les commissaires des enfants d’Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent : Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs (ʻebed · H5650) ? |
| Exode 5:16 | On ne donne point de paille à tes serviteurs (ʻebed · H5650), et l’on nous dit : Faites des briques ! Et voici, tes serviteurs (ʻebed · H5650) sont battus, comme si ton peuple était coupable. |