Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 7:8 | Maintenant tu diras à mon serviteur (ʻebed · H5650) David : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je t’ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël ; |
| 2 Samuel 7:19 | C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur (ʻebed · H5650) pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 7:20 | Que pourrait te dire de plus David ? Tu connais ton serviteur (ʻebed · H5650), Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 7:21 | À cause de ta parole, et selon ton cœur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur (ʻebed · H5650). |
| 2 Samuel 7:25 | Maintenant, Éternel Dieu, fais subsister jusque dans l’éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur (ʻebed · H5650) et sur sa maison, et agis selon ta parole. |
| 2 Samuel 7:26 | Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l’on dise : L’Éternel des armées est le Dieu d’Israël ! Et que la maison de ton serviteur (ʻebed · H5650) David soit affermie devant toi ! |
| 2 Samuel 7:27 | Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur (ʻebed · H5650), en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur (ʻebed · H5650) a pris courage pour t’adresser cette prière. |
| 2 Samuel 7:28 | Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur (ʻebed · H5650). |
| 2 Samuel 7:29 | Veuille donc bénir la maison de ton serviteur (ʻebed · H5650), afin qu’elle subsiste à toujours devant toi ! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur (ʻebed · H5650) sera bénie éternellement. |
| 2 Samuel 8:2 | Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis (ʻebed · H5650) à David, et lui payèrent un tribut. |
| 2 Samuel 8:6 | David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis (ʻebed · H5650) à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait. |
| 2 Samuel 8:7 | Et David prit les boucliers d’or qu’avaient les serviteurs (ʻebed · H5650) d’Hadadézer, et les apporta à Jérusalem. |
| 2 Samuel 8:14 | Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom. Et tout Édom fut assujetti (ʻebed · H5650) à David. L’Éternel protégeait David partout où il allait. |
| 2 Samuel 9:2 | Il y avait un serviteur (ʻebed · H5650) de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l’on fit venir auprès de David. Le roi lui dit : Es-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur (ʻebed · H5650) ! |
| 2 Samuel 9:6 | Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur (ʻebed · H5650). |
| 2 Samuel 9:8 | Il se prosterna, et dit : Qu’est ton serviteur (ʻebed · H5650), pour que tu regardes un chien mort, tel que moi ? |
| 2 Samuel 9:10 | Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs (ʻebed · H5650), et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger ; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs (ʻebed · H5650). |
| 2 Samuel 9:11 | Il dit au roi : Ton serviteur (ʻebed · H5650) fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur (ʻebed · H5650). Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l’un des fils du roi. |
| 2 Samuel 9:12 | Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs (ʻebed · H5650) de Mephiboscheth. |
| 2 Samuel 10:2 | David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya ses serviteurs (ʻebed · H5650) pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs (ʻebed · H5650) de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon, |