Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:32 | écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs (ʻebed · H5650) ; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête ; rends justice à l’innocent, et traite-le selon son innocence ! |
| 1 Rois 8:36 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs (ʻebed · H5650) et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple ! |
| 1 Rois 8:52 | Que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur (ʻebed · H5650) et sur la supplication de ton peuple d’Israël, pour les exaucer en tout ce qu’ils te demanderont ! |
| 1 Rois 8:53 | Car tu les as séparés de tous les autres peuples de la terre pour en faire ton héritage, comme tu l’as déclaré par Moïse, ton serviteur (ʻebed · H5650), quand tu fis sortir d’Égypte nos pères, Seigneur Éternel ! |
| 1 Rois 8:56 | Béni soit l’Éternel, qui a donné du repos à son peuple d’Israël, selon toutes ses promesses ! De toutes les bonnes paroles qu’il avait prononcées par Moïse, son serviteur (ʻebed · H5650), aucune n’est restée sans effet. |
| 1 Rois 8:59 | Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur (ʻebed · H5650) et à son peuple d’Israël, |
| 1 Rois 8:66 | Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s’en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que l’Éternel avait fait à David, son serviteur (ʻebed · H5650), et à Israël, son peuple. |
| 1 Rois 9:22 | Mais Salomon n’employa point comme esclaves (ʻebed · H5650) les enfants d’Israël ; car ils étaient des hommes de guerre, ses serviteurs (ʻebed · H5650), ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie. |
| 1 Rois 9:27 | Et Hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs (ʻebed · H5650) de Salomon, ses propres serviteurs (ʻebed · H5650), des matelots connaissant la mer. |
| 1 Rois 10:5 | et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs (ʻebed · H5650), et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu’il offrait dans la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 10:8 | Heureux tes gens, heureux tes serviteurs (ʻebed · H5650) qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse ! |
| 1 Rois 10:13 | Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda, et lui fit en outre des présents dignes d’un roi tel que Salomon. Puis elle s’en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs (ʻebed · H5650). |
| 1 Rois 11:11 | Et l’Éternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé mon alliance et mes lois que je t’avais prescrites, je déchirerai le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur (ʻebed · H5650). |
| 1 Rois 11:13 | Je n’arracherai cependant pas tout le royaume ; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur (ʻebed · H5650), et à cause de Jérusalem, que j’ai choisie. |
| 1 Rois 11:17 | Ce fut alors qu’Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs (ʻebed · H5650) de son père, pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon. |
| 1 Rois 11:26 | Jéroboam aussi, serviteur (ʻebed · H5650) de Salomon, leva la main contre le roi. Il était fils de Nebath, Éphratien de Tseréda, et il avait pour mère une veuve nommée Tserua. |
| 1 Rois 11:32 | Mais il aura une tribu, à cause de mon serviteur (ʻebed · H5650) David, et à cause de Jérusalem, la ville que j’ai choisie sur toutes les tribus d’Israël. |
| 1 Rois 11:34 | Je n’ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur (ʻebed · H5650), que j’ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois. |
| 1 Rois 11:36 | je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur (ʻebed · H5650), ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j’ai choisie pour y mettre mon nom. |
| 1 Rois 11:38 | Si tu obéis à tout ce que je t’ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, mon serviteur (ʻebed · H5650), je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j’en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël. |